城河

A city of northern West Virginia on the Monongahela River near the Pennsylvania border.

摩根城美国西弗吉尼亚北部的一城市，位于摩嫩加希拉河沿岸，宾夕法尼亚边界处。

It sat pretty as a picture on the scenic River Neckar.

海德尔堡城坐落于风景如画般的内卡河伴。

Following the line of the Neckar River as it meanders toward the Rhine River, Heidelberg is home to some of Germany's greatest examples of architecture from the middle ages, including Germany's oldest university, Heidelberg University.

接下来的两站是海尔伯恩和埃博巴赫，这是莱卡河畔的两个美丽小城，房子具有典型的德国建筑风格——两三层楼，外墙五颜六色，城市的格局很整齐，河的一岸是市中心，而对岸为居住区。

The spectrum of insects caught by black poplar branch bundles: In Xiangcheng, Yiyang and Fugou county, Henan Province, the insects caught by BPBB belong to 6 orders, 11 families, 25 species, among which 20 species, 80% of the total, are phytophagous. Among the total number, the phytophagous are 4117, the Noctuidae 3694, making up 95. 1% and 85. 3% respectively.

黑杨枝把的诱虫范围在河南襄城、宜阳、扶沟3县试验点，黑杨枝把共诱到6目11科25种昆虫，其中植食性昆虫20种，占总种数的80％，占总诱虫量的95.1％，夜蛾科昆虫占总诱虫量的85.3％。

For years, the audience, domestic and overseas, has applauded the CLT's repertoire. They include adaptations of Shakespeare, such as The Kingdom of Desire, War and Eternity, King Lear, and The Tempest; adaptations of Greek tragedies such as Medea, Oresteia; traditional repertoire Yin Yang River, new repertoires, such as The Last Days of Emperor Lee Yu, The Hidden Concubine; and an innovative Hip Opera, A Play of Brother and Sister. In 2005, the CLT challenges Waiting for Godot, a play of the theatre of the absurd by Nobel Prize Winner for literature, Samuel Beckett.

多年来，当代传奇剧场改编自莎士比亚名剧的《欲望城国》，《王子复仇记》，《李尔在此》，《暴风雨》，改编自希腊悲剧的《楼兰女》，《奥瑞斯提亚》，传统老戏《阴阳河》，《霸王别姬》新编作品《无限江山》，《金乌藏娇》，以及自创嘻哈京剧《兄妹串戏》，皆深获国内外观众好评。2005年，当代传奇剧场挑战诺贝尔文学奖得主贝克特的荒谬剧《等待果陀》，获贝克特权威，德国导演Walter Asmus评为『成功破解贝克特密码，完美结合诗与戏剧语言』。

A prime example of a Mayan sanctuary of the classical period, Palenque was at its height between A.D. 500 and 700, when its influence extended throughout the basin of the Usumacinta river.

帕伦克城是古希腊罗马时期玛雅人的圣地，其鼎盛时期大约在公元五百年到七百年之间，当时奇琴伊察对整个乌松布拉河盆地都有着重大的影响力。

Patricio Ahumade Junior, the mayor of Brownsville, Texas, just across the Rio Grande river from Matamoros,Mexico, says he will deny federal surveyors access to city land to plot locations for the fence.

刚从墨西哥马塔莫罗斯的RG河过来的德州B城市长PAJ称他会拒绝联邦测量员进入该市进行围墙建设的选址工作。

On Belize's Sittee River, a green iguana poised to spring regards the camera from the corner of its eye.

意译：2008年3月最好的每日一图。在伯利兹城的Sittee河，一只绿色的鬣蜥泰然自若的跃起从一个角落用它的眼睛关注照相机。

On Belize's Sittee River, a green iguana poised to spring regards the camera from the corner of its eye.

意译：2008年3月最好的每日一图。在伯利兹城的Sittee河，一只绿色的鬣蜥泰然自若的跃起关注那照相机从一个角落用它的眼睛。

Iguana, Sittee River, Belize, 2007

鬣蜥，Sittee河，伯利兹城，2007年。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。