城池

Moses therefore gave to the children of Cad and of Ruben, and to the half tribe of Manasses the son of Joseph, the kingdom of Sehon king of the Amorrhites, and the kingdom of Og king of Basan, and their land and the cities thereof round about.

梅瑟遂将阿摩黎人王息红的国土和巴商王敖格的国土，那地域及其境内的城池，以及那地域四周的城池，都给了他们；给了加得的子孙、勒乌本的子孙和若瑟的儿子默纳协半支派。

In all your living-places the towns will become broken walls, and the high places made waste; so that your altars may be broken down and made waste, and your images broken and ended, and so that your sun-images may be cut down and your works rubbed out.

在你们居住的地方，城池变为荒野，丘坛遭受破坏，为叫你们的祭坛也成为荒凉，变为废墟，偶像被粉碎，被消灭，太阳柱被打碎，你们所制造的东西都铲除净尽。

The city, not only numerous palaces, pavilions than Chlamys and Wai to the wall 10 meters high and 52 meters wide moat, and the post area, heavily guarded.

这座城池，不仅宫殿重重，楼阁栉比，并围以10米多高的城墙和52米宽的护城河，而且哨岗林立，戒备森严。

The person that decorticate says: Grabbing is the head hears of in person, sensory resembling is the have the groom move into one's house after the marriage that compare connecting with the boxing skill, and grab relative success to still can win addition of city natural resources according to official introduction, this meeting is " Chi Zha the Three Kingdoms " one big striking distinguishing feature and window, can escalate play greatly can enjoy a sex.

剥皮者说：抢亲倒是头一次听说，感觉像是比武招亲，而且按照官方介绍抢亲成功还能获得城池资源加成，这会是《叱咤三国》的一大显著特色和亮点，可大大增强游戏的可玩性。

It had also pushed outwards beyond the wall into squalid extramural slums such as Shoreditch, Holborn, and Southwark and had reached far enough to include the independent City of Westminster.

人们开始向城墙之外扩张，城外出现了脏乱的贫民区，如肖尔迪奇，霍尔本和南华克。之后，又进一步扩张至威斯敏斯特，兼并了这座独立城池。

Be of good courage and let us behave ourselves manfully for our people, and for the cities of our God: and the Lord will do that which is good in his sight.

你当勇敢！为了我们的民族，为了我们天主的城池，我们应当奋斗。愿上主成就他认为美好的事！

Most depictions, including various images in Naples showing Parthenope (the siren for whom the ancient city—before Naples—in this area was named), show them to be 7mermaids.

许多绘画，包括在那不勒斯有关"帕耳忒诺珀"的各种图像里——这名字是这个古老的城池被命名为"那不勒斯"之前的名称——这些妖怪被画成了美人鱼。

I prefered to perceive the polis deeply for the cultural and historic comprehension that is rare to see in thailand.

称她为城池而不是城市，是因为她的精华部分是一个被护城河所包围的正方形，正方形内部有大街小巷觥筹交错，阡陌交通。

Then, on the right and the left, to east and west, within that wall of the City, which was yet so contracted, rose the bell towers of its one and twenty churches, of every date, of every form, of every size, from the low and wormeaten belfry of Saint-Denis du Pas (~Carcer Glaueini~) to the slender needles of Saint-Pierre aux Boeufs and Saint-Landry.

右边，左边，东边，西边，在老城如此窄小的城池内，矗立着二十一座教堂的钟楼，年代不一，''。'形状'。''''。'各异'。''，大小不同，从被称为"海神狱"的隘口圣德尼教堂那罗曼式低矮、腐蛀的风铃花形的钟楼，直至牛市圣彼得教堂和圣朗德里教堂那些细针状的钟楼，形形色色，应有俱有。

Although of war and natural calamities everywhere asecene of devastation met the eye, you can still differentiate and analyze its hesternal charming and graceful bearing.

虽然岁月已经让这个城池显得满目疮痍了，但仔细看却依然能够辨析出城池昔日辉煌时的风采。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。