城市计划

In this way, we will discuss the problems confronted by the man during the urbanization and try to search for wisdom, eperience and concept from across the globe We hope the wisdom, eperience and concept could influence urban administration, planners and eperts in urbanology as well as the public isiting and paying attention to the Shanghai Epo We wish the thousands of millions of isitors could enhance their knowledge in world eposition, could see distinctie buildings, enjoy customs of different countries and eperience the latest technologies, and could hae their appetite and eyes satisfied We hope they could understand more profoundly that the world eposition is the Olympics of the technological, economic and cultural fields What's more important, we should make them know the problems facing the whole humankind ia eciting ehibitions, forums, eents and eperience in the Epo Shanghai Online and consider the reasons and solutions to the problems, so as to realize a better life This will arouse the awareness and thoughts of the public and thus bring changes to their behaiors This is where the significance of the Shanghai Epo lies

来探讨目前城市化过程中全人类面临的问题，并试图从全球范畴内寻找智慧、经验以及理念。我们盼望这些智慧、经验和理念能够影响的人群，不仅是城市治理者、计划师这些城市学范畴的专业人士，更应该是千百万前来参观世博会，关注世博会的普通人。我们愿望前来参观世博会、关注世博会的千百万普通公众，他们对于世博会的认识，除了在世博会里能看到奇特的建筑、领略各国的风情、体验最新的科技；除了在参观世博会中体验到好看、好吃、好玩；除了更深入地懂得世博会是&科技、经济、文化的奥林匹克&；还应该让参观者在世博会里，能够通过各种出色的展览、论坛、运动，以及体验网上世博会，接触到当前全人类共同面对的情形，我们现在碰到了怎样的问题？为什么会呈现这些问题？我们须要怎么做来解决这些问题，从而让我们的生活变得更美妙？这些问题可以引发公众的关注和思考，进而影响他们行动上的积极转变。这也是举行世博会的意义所在。

On Friday, officials there announced plans to ban city residents from keeping free-roaming backyard poultry, in a bid to prevent the virus spreading to people.

周五，该国官员宣布了旨在阻止病毒在人间进行传播的计划。这些计划禁止城市居民在自家后院内院内散养家禽。

Two types of statutory plans are prepared by the Town Planning Board under the Town Planning Ordinance: outline zoning plans and development permission area plans.

城市规划委员会根据《城市规划条例》的规定，拟备两类法定规划图则，即分区计划大纲图和发展审批地区图。

Supported by National High-tech Program (863) and Heilongjiang Science and Technology Committee, the project aimed to provide city construction industry with a highly efficient wall-climbing robot for cleaning glass walls and tile wall automatically.

本课题得到国家&863&高技术计划和黑龙江省科委攻关计划的资助，它的研究目标是为城市建筑业提供一种高效自动化的高层建筑壁面清洗设备，实现高楼外墙玻璃幕及瓷砖壁面清洗作业的自动化。

Urban construction land plan, the Town Planning is necessary to do a good job in the land of the article.

城市建设用地计划，城市规划要做好土地文章。

In the Chongwen District Conference Room, City Construction, Dongcheng District, Xicheng, Chongwen and Xuanwu District, respectively, reported on the city and the protection of危改implementation plan and working arrangements,玉河,三眼井,斜街tobacco pouch, the front door Paul area, such as text危改and residents fire safety work.

在崇文区会议室，城市建设，东城区，西城区，崇文区和宣武区，分别汇报了城市和保护危改实施计划和工作安排，玉河，三眼井，烟袋斜街，前门保罗领域，如文字危改和居民的消防安全工作。

The design aims to renovate the old town with nostalgia according to the Government's urban renewal program. The project site, which is the source region of Bao'an, is defined to be a new landmark of a boom town with romanticism. In Zone A, the natural water resource is introduced from inside the community, which is divided into the swimming pool are and the aquatic island with the central axis as the boundary, and thus to create 7 functional landscape nodes. The Neo-Art Deco style compromises the extravagance and complication of classic art as well as the simpleness and freedom of the metropolitan spirit, where exotic cultures can be accommodated with exquisite refinement of linear, annular and streamline patterns.

宝安发源地在都市重建计划下，一面是城市复兴，一面是怀旧情怀，项目定位为&打造宝安发源地的新兴城市新地标，定义都市浪漫生活情调&， A区源引自然的内部景观水系、以中轴为分界线，主要分为泳池景观区和水岛两个版块，形成七个功能性景观节点(一条主轴、两个景观中心，七个功能性景观节点)，Neo-Art Deco风格的构想是将古典艺术的奢华繁复与都市精神的自由简单进行折衷，让异族文明相容，横生出线性、环形和流线型的细腻。

After two earlier urban plans failed, the client OMA (Ontwikkelings Maatschappij Apeldoorn) has in fact determined the current urban plan.

经过前两个城市的计划失败，客户端的OMA （ Ontwikkelings轮船公司阿培尔顿）事实上已经确定了当前城市规划。

The city of Belo Horizonte was completely built on a plan corresponding to that of Washington D.C., with a very long highway circling the whole city.

城市贝洛奥里藏，是完全建立在一个相应的计划，我认为华盛顿，同一个很长的公路上盘旋，整个城市。

And he wished to create a city-prefect for each region of Rome the plan of Elagabalus seems to have been carried out , at least in part , by Alexander , who appointed fourteen curatores of consular rank , representing the fourteen regiones of the city , to act as assistants and advisors to the prefect of the city; see Alex., xxxiii.

并且他希望为罗马的每个区设立一个城市长官Elagabalus 的计划似乎被执行了，至少是一部分。 Alexander 任命了14位执政官级的区长，代表城市的14个区，充当市长的助手和顾问，见 Alex ， xxxiii.1。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。