城市计划

We could afford to borrow a bit more over the next year if we had a plausible plan to get the deficit under control thereafter," says Len Burman of the Urban Institute, a think-tank."But nobody has articulated such a plan.

美国政府智库城市学院的雷·布尔曼说："如果我们有看似合理的计划可以控制赤字的话，那么明年我们就能借到更多的钱，但目前还没有人能够制定这样的计划。"

"We could afford to borrow a bit more over the next year if we had a plausible plan to get the deficit under control thereafter," says Len Burman of the Urban Institute, a think-tank.

智囊机构城市研究所的Len Burman说：我们可以承受明年多举些债，前提是随后有可行的计划将赤字控制住，但是目前没有人能够给出这样一个计划。

A bit more over the next year if we had a plausible plan to get the deficit under control thereafter," says Len Burman of the Urban Institute, a think-tank."But nobody has articulated such a plan.

来自美国智库――城市研究学会的Len Burman表示，"如果我们能够得出一个可行的计划以便很好地控制赤字水平，在明年我们还是有能力再增发一些国债的，但目前尚无人能够明确地拿出这样一个计划来"。

Most cities in the world, and in the absence of any city development plan for the next development plan.

1， 世界上大多数城市，都在没有任何为城市发展拟定的合理计划下发展起来。

Wuhan is the United Nations as "Sustainable Urban Development Plan" city.

武汉是被联合国列为"城市可持续发展计划"的城市。

So far, the planning approval is rigorous, the city commissioned the conduct of regulation beyond reproach, but the part of developers is not in accordance with the approval before design and construction, they are ready to advance two sets of programs, the real implementation of the program with the submission of the program compared to the floor, not a narrow spacing, is to increase the extra space.

到目前为止，规划审批是严格的，委托的城市进行调控无可非议，但部分开发商不按照批准设计和施工前，他们准备提前两套节目，真正的实施计划，提交的计划相比，地板，而不是一个狭隘的间隔，是增加额外的空间。

Vice Mayor Wang reported on the city urban planning revision of progress, in the regulation of Haikou City Hospital, reported on the overall urban planning framework program and the West Coast,"Haikou Bund" Planning and Design.

王任副市长汇报了市城市规划修编的进展情况，在规定的海口市医院，汇报了城市总体规划的框架计划和西海岸，"海口外滩"规划和设计。

At present, however, the Government in this regard is very weak, and the specific problems: First, land use planning behind the reality of the development of land resources survey of the status quo is not clear; Second, land-use planning and urban master planning a lack of effective convergence, often contradictions and conflict, especially large cities, but also the preparation of regional planning, the current work in this area has not carried out; Third, land-use plans and the actual occurrence of the final match of poor demand for land, planning the actual situation can only cover 30 % targeted and guidance very poor.

但是，目前政府在这方面非常薄弱，和的具体问题：首先，土地利用规划的现实背后的发展，土地资源调查的现状是不明确；其次，土地利用规划和城市总体规划缺乏有效的收敛性，往往矛盾和冲突，特别是大城市，而且还编制区域规划，目前在这一领域的工作没有进行；第三，土地使用计划和实际发生的最后一场比赛穷人对土地的需求，规划的实际情况只能满足30 ％的目标和指导很差。

IT WAS supposed to democratise the internet and turn America's city-dwellers into citizen-surfers.

不少人指望城市Wi-Fi能让互联网更加普及，让美国的城市居民变为城市网民。2004年，费城和旧金山市长公布了雄心勃勃的计划，向所有使用Wi-Fi（在家中、单位、学校、咖啡店等地用电脑上网的技术）的市民提供免费的无线互联网接入。

Managing this vast migration in a sustainable manner will require more than steel and cement: creating patterns of urban growth that use resources efficiently and avoid irreversible urban sprawl will determine whether the country's cities become livable economic centres or urban dystopias fugged up with exhaust fumes.

以可持续发展的方法去管理这些数量庞大的外来人口，需要的不仅仅是钢铁和水泥的建筑工程——还需要以有效利用资源为基础的创新型的城市增长计划，避免不可逆转型的城市扩张。以上因素决定着该城市成为适宜人居住的经济中心，亦或是变为充满着污染与废弃物的垃圾堆。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了