城市计划

On Friday officials announced plans to ban city from keeping backyard poultry, in bid prevent the virus from spreading to people,But they didn′t say when the would come into effect.

为了阻止病毒的更进一步蔓延，周五的时候一个官员声明了一项关于禁止城市居民在院子中养家禽的计划。但他们没有说明什么时候这个措施开始实施。

On Friday, officials there announced plans to ban city residents from keeping free-roaming backyard poultry, in a bid to prevent the virus spreading to people.

周五，那里的官员宣称已经计划禁止城市居民放养禽类，以防止病毒传染给人类。

On Friday, officials there announced plans to ban city residents from keeping free-roaming backyard poultry, in a bid to prevent the virus spreading to people.

周五，当地官员公布了禁止城市居民随意在院落中饲养家禽的计划，以防禽流感病毒感染人类。

On Friday,officials there announced plans to ban city residen ts , from keeping free-roaming backyard poultry , in a bid to prevent the virus spreading to people, but they did not say when the measure would come into e ffect.

周五，当局在那里宣布了计划禁止城市居民自由养殖后院家禽，旨在阻止病毒向人群中扩展，但是他们没有说这项措施将在什么时候生效。

Over the next ten months, he presented his plans to the conservation commission, zoning board, appeals board, and selectmen.

此后的十个月里，发展商又向环保委员会、城市规划委员会、上诉委员会和市政委员提交了开发计划。

One city, one of nine towns Fengjing town plan into a North American-style town.

一个城市， 9个城镇之一的枫泾镇计划到北美风格的小镇。

In efforts to keep the ball rolling, South Africa's City of Cape Town has devised its own plan to promote computer literacy and instill the importance of creating content to make the city a part of the online community.

在努力扑腾，南非的开普敦市制定了自己的计划，以促进计算机知识和培养的重要性，创建内容，使城市的一部分的在线社区。

Mr Stone has run up small victories in the past year.

去年，斯通先生小有斩获。1月，印第安纳波利斯南部的保守派地区新奥尔巴尼城市议会通过了支持单一保险人制度的计划。

The encapsulation of conventioneers in highly planned convention activity creates an intrusion-reaction response from the host city - particularly when the convention reaches a size threshold that makes it a mega-event.

高度计划了的大会活动的 conventioneers 的封包产生来自主办城市的一个闯入-反应的回应-特别地当大会到达一个使它成为一个百万的大小门槛的时候-事件。

Government even plans to deliver welfare benefits through ATM's and has instituted pilot programs in Baltimore, Houston, and several other cities.

美国政府甚至计划通过自动取款机发放福利金，而且已经在巴尔的摩、休斯顿和其它几个城市建立了导航程序。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。