城市计划

According to this plan, net library will be handpick this year 35 industries, in the whole nation the relevant industry of more than 100 city, the alternative is only company of all of one handed down from the older generations of the family cooperates, the industry net platform that combination is built and operation this locality changes.

根据该计划，网库今年将精选35个行业，在全国100余个城市的相关行业，选择唯一一家传统企业合作，联合建设并运营本地化的行业网平台。

According to this plan, chinese net library will be handpick this year 35 industries, in the whole nation the relevant industry of more than 100 city chooses exclusive company of all of one handed down from the older generations of the family cooperates, the industry net platform that combination is built and operation this locality changes.

根据该计划，中国网库今年将精选35个行业，在全国100余个城市的相关行业选择唯一一家传统企业合作，联合建设并运营本地化的行业网平台。

According to chief inspector of sale of market of Chinese net library Ma Jiansheng discloses, the plan of Chinese net library is more than 300 city of countrywide is finished inside 3 years of time " industry net sale " mode promotion, again handpick on the base that has company of nearly 2000 collaboration more than 8000 right company builds industry network jointly, aid its to use industry net to begin brand-new network sale mode, final hatch is business of the 3rd acting network.

据中国网库市场营销总监马建生透露，中国网库的计划是在3年时间内完成全国300余个城市"行业网营销"模式推广，在现有近2000家合作企业的基础上再精选8000余家合适的企业共同建设行业网，助其利用行业网开展全新网络营销模式，并最终孵化为第三代网商。

During their visits to China, most foreigners only toured developed cities such as Shanghai, Beijing and Shenzhen, but not poverty-stricken and backward central and west regions. So they cannot imagine that there are still 50 million Chinese living in poverty. We have made a three-step strategy for development, the target for the mid-21st century is to reach the level of intermediately developed nations.

许多外国人到中国访问，只看到上海、北京、深圳等发达城市，较少到中国中西部比较贫困和落后的地区，他们很难想象中国还有5000万人尚未摆脱贫困，我们国家制定了分三步走的发展战略，计划到下个世纪中叶达到中等发达国家的水平。

In addition, Karachi's planning agencies seek the advice and support of the URC for their plans.

另外，卡拉奇的规划机构也寻求城市资源中心对他们的计划的建议和支持。

He is the former city of Guangzhou, the KMT retreated destruction program, one of the main charge.

他是国民党撤退广州前城市破坏计划的主要负责人之一。

Specially planned and built as a national capital, Washington was laid out by French architect Pierre L'Enfant late in the 18th century.

华盛顿是第一个按照首都的规模经过专门计划和建造的城市，全市的蓝图是由十八世纪末法国建筑师皮埃尔-朗方设计的。

"You have to be able to plan for other contingencies than the one where you trash the cities, says Kevin Lewis of rand."This doesn't say you want to fight a limited war, but it is essential you be able to.

"除了砸烂城市以外，还应该作好对付其他不测事变的计划"，兰德公司的凯文·刘易斯说，"这并不是说想打一场有限战争，但是拥有这种能力却是必需的。"

This paper is supported by the science and technology program of Beijing-studying and developing the system of communication based train control, thoroughly lucubrate the database maintenance system of CBTC system.

本文以北京市科技计划项目——基于通信的城市轨道交通CBTC系统的研究与开发为背景，对CBTC系统的数据库维护单元进行了深入研究。

" Of Shanghai " 15 " the plan also was highlighted mainly enhance a city integrated competition ability this " 15 the masterstroke of development.

"上海的"十五"计划也重点突出了增强城市综合竞争力这条"十五发展的主线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。