城市规划者

Second, every citizen should be both the advocator and the practitioner of environment protection.

而后分城市规划者、民众和法律三方面来说，条理非常清晰。

The rapid growth of Chinese cities in recent years has been a bonanza for foreign architects and urban designers.

近几年，中国城市的高速发展已经给外国的建筑师和城市规划者们带来了滚滚财源。

It first considers the meaning of ""urban heritage conservation"" from both a conserver's perspective and a planner's.

首先，作者从城市遗产保护者和城市规划者的两个视角重新审视了"城市遗产保护"的含义。

This tour starts across Hadrian's Arch in the old town of Plaka, continues down into Psiri with its infinite taverns and restaurants, and, depending on which way you turn, ends at the retrofitted former industrial area of Gazi or at Monastiraki and its bizarre bazaar.

在最早的城市规划者看来，这样做能让人们重新认识到他们对雅典城市设计蓝图的伟大构想。从Plaka的旧城区开始，穿过哈德良拱门（Hadrian's Arch）直至Psiri区，不计其数的客栈和饭店都开在那里。

Urban planners intone phrases like "transport-oriented development" and "elegant density".

城市规划者们反复强调着"交通导向的开发"和"宜居密度"之类的概念。

The city is known to urban planners worldwide for its innovative public transit system.

城市是众所周知的城市规划者全世界以其创新的公共运输系统。

For the urban planning and as an urban planner, it is so important to take it into account that urban complexity has made a deep impact on our urban development, after introspecting on the traditional way of the urban planning and reviewing the implementation of our urban plan.

对于城市规划工作和城市规划者而言，在经历了对传统规划方法的反思和对传统城市规划实施效果的回顾之后，对城市的复杂性给予充分的认识和重视，在当今显得尤为重要和迫切。

Participants included: local government officials; civil servants from most state governments and from several ministries of the federal government; land registration officers; lawyers, judges and prosecutors for the government; urban planners; members of NGOs and associations; and residents in favelas, irregular land sub-divisions and quilombos (areas occupied by the descendants of former slaves, who had been set free in the late 1880s, had left the countryside and had nowhere to live in the urban areas).

包括的参与者：当地政府官员；来自大多数州政府和一些联邦政府部门的公务员；土地登记官员；律师，法官和政府检举人；城市规划者；民间组织和协会的成员；贫民区，不规律土地细分和奴隶区（从前19世纪80年代后期解放的奴隶的后裔，因为留在乡村并在城市区域里没有居住地方而占据的地区）的居民。

Architects, city planers, and other form makers are acknowledged to be competent in making space allocations, but there is no single group of professionals responsible for designing time-worlds.

建筑师、城市规划者，以及其他各种形式缔造者都被认为是有足够的能力进行空间的分配，却没有任何职业的组织负责设计时间世界。

Absorbing the lessons of fast-growth Franklin Reserve, city planners and home builders got part of Laguna Ridge right.

城市规划者和房屋建造在吸取了快速发展的弗兰克林预备区的教训后，对拉古娜山脊所做的一部分是正确的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。