城市规划

Within this precinc, it is expected that almost all exising buildings will eventually be cleared and replaced by 1.3 million square meters of mixed use development Concerned that the CBD Core should be seamlessly integratud into the larger CBD that surrounds it, the master plan tokes into account two Important features of the pre-established CBD master plan.

在这个区域内，几乎所有的现存建筑物最终都将被拆除，取而代之的是130万m^2的多功能综合开发项目。在进行城市设计的过程中，我们特别关注如何使CBD核心区与周围大的CBD紧密地联系在一起。在开始设计时注意到CBD总体规划里已经建立的两项重要元素；一是贯穿整个CBD的环形&绿带&和公共空间

Volunteer:There is a cinema ,offering telefilms that introduce the attractive sceneries inSxitzerland .Exhibition within the pavilion cover urban development and planning, water treatment

志愿者：场馆内有一个电影院，放映极富有吸引力的瑞士风光短片，还会展示城市的发展和规划，水解决技术以及节能技术。

Volunteer:There is a cinema ,offering telefilms that introduce the attractive sceneries inSxitzerland .Exhibition within the pavilion cover urban development and planning, water treatment

志愿者：场馆内有一个电影院，放映极富有吸引力的瑞士风光短片，还会展示城市的发展和规划，水处理技术以及节能技术。

This paper uses the nature synthetically and quantitative analysis to get the conjectures and judges on the basis of fully quoting objective data, which attempts to find out a relatively distinct clue in the development of Changjiang shipping. So a lot of views and judgments in the article will need the inspection of practice. In fact, with the promotion of national economy and the level of reform and opening-up, researching and exploration to Changjiang shippings development will be gone on.

经过定性分析和定量预测，长江航运在未来10～20年间极具发展空间，结合欧美发达国家开发和整治内河的经验，并将长江和密西西比河、莱茵河进行对比分析，再针对目前长江航运发展中存在的问题，从发展思路、策略和具体构想三个方面对长江航运的整体和各个层面进行探讨，并在港口与城市的协调发展和各运输方式的协调发展方面进行了尝试性的分析，针对性的从港口、航道、船舶、货物及航运企业层面提出了相应的规划与措施。

Collecting information regarding the city and its plans and dis- seminating this to relevant government agencies, the media, NGOs, community-based organizations, concerned citizens and formal and informal interest groups

收集有关城市和其规划的信息，发布给相关政府机构、媒体、非官方组织、基于社区的组织、关心的市民和正式及非正式的利益群体

The city of new developments, time done to program, forest park, this piece

新建设的城市，做规划的时候，就把森林公园，这块

If we chase only the targets like density and length of a rail network, neglect the profit of passenger transport and its density index, inevitably we'll waste money and time.

城市轨道交通规划如果过于追求线网的密度和长度指标，忽略客运效益，忽略客运强度指标，就会造成浪费。

His proposals include introducing molluscs into the city's waterways as natural bio-filters, adding bicycle lanes and hastening the cleaning and rezoning of 7,600 acres (3,100 hectares) of contaminated land.

他的建议包括在城市的水道中引入软体动物作为自然生物过滤器，在道路上增加自行车道，并加速清理并重新规划7600英亩（3100公顷）被污染的土地。

His proposals include introducing molluscs into the city's waterways as natural bio-filters, adding bicycle lanes and hastening the cleaning and rezoning of 7,600 acres (3,100 hectares) of contaminated land.

他的提议包括：在城市下水道引入软体动物作为天然生物&过滤器&、增加自行车道、加紧净化受污染的7600英亩（3100公顷）土地并将它们重新规划。

Nicolas Retsinas, Director, Harvard Joint Center for Housing Studies, Former Assistant Secretary, US Department of Housing and Urban Development, Former Director of the Office of Thrift Supervision, Board of the Federal Deposit Insurance Corporation, Member, CPN Advisory Committee

哈佛大学住房联合中心主任，前美国住房及城市发展部副部长，前联邦储蓄管理局局长，联邦储蓄保险公司董事，中国发展与规划国际论坛顾问委员会委员

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷