城市规划

Porus Olpadwala is a professor in the Department of City and Regional Planning at CornellUniversity, and Director of the University's Program in International Studies and Planning.

Porus Olpadwala 是康奈尔大学城市和区域规划系的一位教授，是康奈尔大学国际研究和计划项目的主管。

This intervention is part of an urban requalification plan for one avenue at Sacavem, on the outskirts of Lisbon, promoted by Loures City Hall.

该项目位于葡萄牙里斯本郊区Sacavem镇的一条道上，属于城市限制性规划。

Grounded upon abstracted graphics of network of ringy and radial road surrounding one central city; the function of city ringy road and radial road are mainly stated. Considering how travelers choose path; two-objective model; whose function was based on travel distance and general path impedance; was proposed; so as to determine reasonable radius and circular strip service width of urban agglomeration ring road. And Chengdu metropolitan area is taken as an example to calculate the logical radius length of urban agglomeration ringy road in this area by using two-objective programming model.

基于单中心环放式网络抽象图，重点阐述了城市环路和放射路的功能；建立了出行者在交通网络中择取路径时以走行距离和路径总阻抗为目标函数的双目标规划模型，以成都都市圈为实例计算了其城市群环路的合理半径及其环带服务宽度。

In a word, spatiotemporal data modeling is a new challenging topic of GIS.

时空数据模型在城市交通规划中的应用，是对时空应用研究的一次富有希望的探索。

Generic urban street sections and spottily planted plazas are a hallmark of contemporary masterplans.

当今很多规划的共性是：城市街区毫无个性，广场绿植参差不齐。

This ideal urban transportational mode is based on the traffic enviromental carrying capacity.Then the theoretics frame of the urban eco-transportation planning is formed.

在城市交通规划中，可以通过确定合理的交通结构和开发以此为导向的土地利用模式，来提高TECC的限值。

In evaluation items, we will select spatial planning items in order as follows: transportational problem, architectural landscape, degree of liking, degree of business, let someone to come and let someone to know.

在评估项目方面，未来城市风貌的规划重点依序是：交通状况、建筑景观、喜欢程度、热闹程度、设法让人常来、以及让人知道。

My life and thoughts are always full of passion and contradiction. I jumped out from a remote village, and began to observe all kinds of cities with an insight of scanning, at the same time I was guided to predict and think my future. I also jumped out from the experiences and thoughs of England philosopher Rossell、Fance litterateur Bront、Taiwanee Liuyong and American Chinese Wangan and so on, and began to face and plan my life with an attitude of thinking deeply. I jumped out from a poor and near broken family too, and began to think of my expectation and responsibility to my yesterday and tomorrow families.

我的生活和思想总是充满激情和矛盾，我从一个偏远的乡村跳跃出来以审视的目光洞察着各式各样的城市，同时把我的眼光引领到对未来的憧憬和思考上来；我又从英国哲学家罗素、法国文学家普朗特、台湾作家刘墉、美籍华裔企业家王安等名人的思想和经历中跳跃出来以思考的姿态面对和规划自己的人生；我也从一个普通贫穷但有些破裂的家庭中跳跃出来开始寻思自己对家庭的期望和自己对家庭的责任。

There are few domains of management practice and conceptualisation that are as complex and of such significant consequence as that of designing the future of a city.

在管理实务和管理理论领域，很少有像规划一个城市的未来那样复杂且深具意义的课题。

If the Chinese study the trial-and-error processes of other cities, they will learn much and avoid many disasters in this planning.

如果中国研究一下其他城市不断尝试的过程，可以学到很多，在规划的时候可以避免很多灾难性的错误。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。