城市规划

First, innovation in urban and rural planning and management systems.

第一，创新城市和农村的规划和管理系统。

For the construction of new commercial buildings and satellite towns, the city will be looking at energy systems that address problems of power supply, use and efficiency.

未来的商务楼、卫星城的建设中，要把分布式能源系统纳入规划设计中，使大城市供能系统逐步走上集中与分散相结合的合理布局。

As a satellite town, Songjiang contact with the center city, more dependent on rail transit planning.

作为卫星城，松江与中心城市，更依赖于轨道交通规划。

In the new general-planning of Beijing (2004-2020), the concept "satellite town"has been replaced by "New Town", so as to meet the demand of large-scale urban development in the new century.

在2004 年修编完成的《北京城市总体规划(2004-2020)纲要》中，"新城"取代了"卫星城"的提法，通过建设郊区新城促进区域整体发展。

Urban scape planning management is a brand-new subject in China.

在我国，城市景观规划管理是一个全新的课题。

We provide professional service in plan, design, construction and supervision for dwelling, public space, park greenbelt, scenical tourist site, ect.

公司拥有优秀的设计及施工管理团队。提供居住区、城市公共空间、公园绿地、风景旅游区等环境景观规划设计、园林施工、园林监理的专业化服务。

Modern cities have been planned and built based on the principles of severance and zoning system.

现代城市在隔绝和分区制原则的基础上被规划和建造。

During the course of spreading works and programming artistic exhibitions, New Millennium Gallery has been shooting at recommending some mature artists and elites both in some main cities and well-known art colleges.

北京千年时间画廊在作品推广及艺术展的规划过程中，力推全国各主流城市成熟的职业艺术家及知名美术院校的中坚人物。

To improve the investment environment, SED designs a city central axis landscape belt which will become the green hinge of Chengyang District, combining the functions of culture, business, living and tourism. Sea culture theme--modern development--natural ecology will be the main melody of the central landscape axis. The civic square, commercial area and residential communities are designed to imply the significancy of "openness, creativity, and harmony" respectively.

为更加完善的投资环境， SED新西林景观国际设计了城阳区城市中轴景观带，在设计规划中，未来的中轴景观带将成为城阳区文化、商业、旅游、居住的绿色枢纽；海文化主题--现代发展--自然生态，成为中轴景观主旋律。

Currently in force in Beijing urban master plan is approved by the State Council in 1993's.

目前在北京城市总体规划是经国务院批准于1993年的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷