城市规划

Since the reform and open policy, our country railroad has obtained the rapid development, but still cannot adapt the requirement of the national economy and the society development;especially the major and medium interurban passenger transportation capacity is lacking.

改革开放以来，我国铁路得到迅速发展，但是仍然不能适应国民经济和社会发展的需要，特别在大中城市间的客运能力严重不足。2004年通过的《中长期铁路网规划》要求尽快在大中城市间发展客运专线，在人口稠密地区发展城际客运专线铁路，加快形成覆盖我国主要城市的快速客运网。

In addition, Karachi's planning agencies seek the advice and support of the URC for their plans.

另外，卡拉奇的规划机构也寻求城市资源中心对他们的计划的建议和支持。

This article analysed the shortcominges of ensuring measures, and a serie of policies based on lawes, policies, plan and construction, to ensure the parking policies' application and relieve the urban parking problems.

文中剖析了保障措施的不足，并从规划、政策、建设等多方面提出了一系列对策，以保障停车配建的顺利实施，缓解城市停车问题。

Fuxin city is translating ecology model of development because its resources was exhausted. And now Fuxin city is developing ecological agriculture so the paper try to plan regional location by lineament and optimize distribution of area resources.

阜新是资源枯竭转型城市，目前，正在大力发展现代农业—生态农业，根据这个地区自然状况、地理环境等因素，构建农业区域生态系统并运用线形规划的方法优化生态农业资源区域配置。

Beijing illustrates that in a market-driven context it is difficult to steer urban development in any planned direction.

北京证明：在市场经济的框架下，用规划引导城市的发展方向其实相当困难。

He was interested in mass-produced urban housing and town planning.

他热衷於大规模城市修建和规划。

When establishing the planning idea,we must both face up to the rich and complicated status quo of the street block and actively make use of the potential advantages brought about by the pluralistic culture,sort out the relationship between heritage protection and city rebuilding,keep the original characteristics and vitality and maintain the sense of massiveness of the ancient town.

双龙巷－穆家桥街区是一个多元文化建筑遗迹共存的区域，在确立规划理念时，既要面对丰富而复杂的街区现状，又要积极发掘由于于多元文化带来的潜在优势，处理好遗产保护与城市更新的关系，使之保持特色与活力，维持旧城的厚重感。

Competent commercial departments in all localities shall make a rational layout for big, medium and small commodity network by combining the urban development, urban renewal and the development of newly-built residential areas, promote the well-balanced growth between large stores and small and medium shops, make rational arrangement for the land use of small and medium circulation enterprises, provide these enterprises with living and development space.

各地商务主管部门要结合城市发展和城区改造以及新建居民区的开发，合理规划大中小商业网点布局，促进大型商店与中小店铺的协调发展。要合理安排中小流通企业的用地，为中小流通企业提供生存发展空间。

In orthodox planning terms, it is a three-dimensional textbook of "megalopolis" in the last stages of depravity.

以规划的科班术语来说，它是一本关于"特大城市"在过去衰落阶段的立体教科书。

At last, the validation of scales of URT and monorail No.2 line of Chongqing were analyzed.

最后，以重庆市城市轨道交通线网规划及轻轨2号线为背景进行了实例验证。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。