城市规划

We shall have radically to replan them to achieve a rational density of population.

我们需要彻底地重新规划城市，使城市人口密度趋于合理。

The urban riverfront area is becoming more and more vigorous in China.

城市滨河区正成为中国城市中最具有活力的地区之一，滨河区也成为园林规划设计的热点。

Salerno is a busy harbor city of Italy, which has a beautiful seacoast line. In the east waterfront of Salerno, a new park is going to appear with the theme of "Waves of Dune".

编者按：萨勒诺是意大利一个繁华的港口城市，有着美丽的海岸线，在城市的东部海滨，新规划的公园将以全新的"流动的沙丘"的主题展现在人们眼中。

Key factors affecting site selection such as urban overall plan, geographical and geologic conditions, landfill capacity, external assistant conditions and social-legal aspects were analyzed in details in combination with sanitary landfill examples and engineering practices.

结合城市垃圾卫生填埋场的实例和工程实践的经验，分别从城市总体规划、场址自然地理条件、填埋场的库容、场地外部建设条件和满足社会法律的要求等几个方面对填埋场的场址的选择做了详细的分析和探讨。

This year is the overall plan for the implementation of the initial years, Zhenjiang City, will focus on the completion along the Zhongshan East Road, Zhongshan West Road, the Yangtze River Road, Power Road, Mengxi Road as "one ring", Changjiang Road, Kwun Tong Road two main entrances and exits for "second-line", the market mouth, Jinshan scenic areas, the railway station square as a "3" the main urban night lighting layout so that important buildings as the "point", it is important to the road as a "line" of the central urban area forming the basic framework night.

今年是为最初几年实施的总体规划，镇江市将重点对沿中山东路，中山西路，长江路，强国之路，蒙西路"一环"完成后，长江路，观塘道两个主要入口和出口的"二线"，市场口，金山风景区，作为"3"的主要城市夜景照明布局火车站广场，以便为"点"的重要建筑，它是重要的道路，是一个"行的中心城市形成基本框架夜间区"。

1 The Overall Plans for the Metropolis of Beijing describes stringent protection for seven scenical lines, including Yingdingguan Hill, the line fromDrum Tower to Deshengmen, the line fromDrum Tower to the White Tower at Beihai, the line from Jingshan Hill to theDrum Tower, the line from Jingshan Hill to the White Tower at Beihai, the line from Jingshan Hill to Yongdingmen, with The Palace Museum in the middle way, the City Tower at Zhengyangmen, and the line from the Watchtower to Qiniandian at the Temple of Heaven.

13.0.1 《北京城市总体规划》规定的7条城市景观线必须加以严格保护，包括银锭观山、鼓楼至德胜门、鼓楼至北海白塔、景山至鼓楼、景山至北海、景山经故宫和前门至永定门、正阳门城楼、箭楼至天坛祈年殿。

Fourth: According to the ecological protection and planning of shanghu urbanwetland park lakeshore line, we found out five kinds of protected wetlandslakeshore:bank revetment of gentle slope water, bank revetment block stone or pine,bank revetment of Natural flora, bank revetment of hydrophile grandstand, bankrevetment of field stone.

4在对尚湖城市湿地公园岸线的生态保护规划基础上，研究出五种适合城市湿地公园的护岸形式：缓坡入水护岸、块石或松木桩护岸、大卵石护岸、自然植被护岸、亲水看台护岸。

This dichotomy is a product of very careful planning, which has led to a lack of the urban sprawl seen in so many other cities.

这两种产品是非常审慎的规划，就导致缺乏看到这么多的城市蔓延其他城市。

One after another, the big cities of the interior have eagerly entered the race to urbanize, with many openly brandishing the objective of becoming a "world city" within a few years.

文章说：他们还在扩大城市的容量，通过一个名为"一小时经济圈"的规划，他们迅速地将城市周边地区联系在一起。

In recent years, there are many excellent works of the road virescence in Zhuhai, China.

近年来，我国珠海在城市道路绿地建设的规划设计、施工建设、养护管理等方面取得了突出的成果，涌现出不少优秀的作品，塑造了城市道路绿地建设的特色。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。