城市规划

The social riot, which happened all over the world, has been a serious problem since the last century. As an urban planner, the author is aware of the importance and necessity of roit analysis.

20世纪以来大规模的社会骚乱已经是国际社会面临的越来越严重的问题，作者作为城市规划工作者意识到从规划角度分析骚乱的必要性和重要性。

It is needed to estimate water resourse supply and demand in the target year in urban planning. However, the conventional technique extrapolates historic data under hyposized senarios that uncertainties will lead to unreliable planning schemes. Also various uncertainties during the implematation can influence the characteristics of risk for water resource carrying capacity in the target year.

估算目标年水资源的供给和需求是城市规划编制的内容之一，通常方法是基于特定情景假设下的历史信息外推，但这具有突出的不确定性；规划在实施过程中也将面临各类不确定因素的干扰，从而改变目标年水资源承载力的风险水平。

Finally, new city of Songjiang is planned according to the above urban objecting planning technology.

运用基于意象的城市规划技术方法进行了松江新城的规划。

At the same time, we should strengthen the appraisal work of the collective land, definitude the main body of the income by land converting, set up a compensation pattern fit for the market economics, try to find more new ways to settle farmers down, improve the finance system, harmonize the programming of the urban and land, and change the main method of the state-lands remising.

建立以产权分离为核心的市场化制度，允许集体土地使用权流转。同时，加强农地定级估价工作，明确受益主体，建立适应市场经济的征地补偿模式，进行多元化的土地补偿方式创新；完善公共财政管理体制，进行相关配套改革；搞好城市规划与土地利用规划的衔接和协调；土地使用权有偿出让应以实行年租制为主。

Sui November 2003 "Shanghai amendment to the Town Planning Ordinance," the beginning of the control center and the Shanghai City Real Estate Development "double double-cut increase" policy measures adopted, Shanghai (Pudong-region) in the time before some of over 200 residential projects were suspended due to planning constraints to development issues thaw, the overall volume of these projects are expected in more than 10 million square meters, but mostly concentrated in Link, Link particularly within the vicinity, consider those items listed preparation period (covering 844,000) is estimated at two years, so the project is expected by the end of 2005 and in early 2006 will begin to enter a large number of Shanghai market, when Shanghai residential market downtown areas, the central area Yishoufang supply will show a big increase.

随2003年11月《上海市城市规划条例修正案》和上海开始控制中心城区房地产开发的&双增双减&政策措施的出台，上海市在此时间段之前约200多个住宅项目，由于规划限制被暂缓开发的问题得以解冻，预计这些项目的总体量在1000万平方米以上，而且大多集中在环线以内尤其是内环线附近，考虑这些项目的上市准备期估计在2年左右，故上述项目预计在2005年底及2006年初将开始大批进入上海市场，届时，上海住宅市场的中心区、次中心区一手房供应量会有较大幅度提升。

Article 2 These measures shall apply to the planning and construction of municipal drain as well as the operation, maintenance and administration of municipal drainage in the city planning region.

第二条 本办法适用于城市规划区内市政排水的规划、建设及市政排水设施的运行、维护、管理。

From the perspective of city planning, the thesis agues that the preservation of historic districts is a systematic project, and the protection of historic buildings is only part of it. Every aspect of social and economic life, such as government support, public participation, fund raising, planning, administrative and travel, contributes to not only how smooth the task of the preservation goes, but also the results of the preservation.

本文从城市规划的角度，阐述历史街区的保护是一个系统工程，古建筑的保护措施仅仅只是其中的一部分，政府的作用、公众参与、保护和更新的资金来源、规划管理以及文化旅游等涉及社会、经济和生活的每一个触角都影响着历史街区保护与更新工作进行的顺利程度和保护更新结果。

If not to become the Town Planning Board in one, the public can also directly involved in planning decisions to come.

如果不成为城市规划委员会在一，市民也可以直接参与规划的决定来。

He is also chairman of the Town Planning Board, and has policy responsibility for conservation.

规划环境地政局局长也兼任城市规划委员会主席，并负责环境保育的政策事宜。

This has been planning all the new districts and the park into town planning into land use planning in the scope of construction land.

这是所有新的规划区和公园纳入城市规划纳入土地利用总体规划范围的建设用地。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷