城市规划

Therefore, the changing of city space and the development of economic production was successfully promoted. This thesis firstly discussed the related theory of renewal of old industrial egion in order to set up a theory foundation; and then introduced some city planning background in France so as to help us to discuss and understand the procedure of the Vaise prospering items.

本文首先论述了城市复兴背景下旧工业区更新的相关理论，以期为项目论述打下理论基础；并介绍了相关的法国城市规划背景，通过对于法国城市复兴政策工具—协议规划区的介绍，以帮助对于维斯复兴项目的过程的论述和理解。

This research is expected to control the urban sprawl from the perspective of city planning and promote the scientific urban layout of Beijing.

本研究将在城市规划层面上控制城市建设用地的无序蔓延，对北京城市的科学化空间布局具有较为深入的指导意义。

With the rapid development of China's economy and the urban construction, large-scale urban topographic maps become more and more important in urban planning and management.

随着我国经济的发展和城市建设的加快，大比例尺城市地形图在城市规划和管理中的作用越来越重要。

If there is some quality of urban planning expert at the scene, perhaps they will remind Mr. Dong, this program is somewhat like the United States in 1935, Mr. Wright's Broadacre City programs, Mr. Lai's version,"Every acre city wide public, own their own cars, multi-lane road system to enable rapid travel safety, road system did not see a traffic light.……"

如果有一些质量的城市规划专家在现场，也许他们会提醒董先生，此计划是有点像美国在1935年， Wright先生的广亩城市计划，赖先生的说法，&每英亩的城市公众广泛，拥有自己的汽车，多车道的道路系统，使快速旅行安全，道路系统，没有看到一个红绿灯。……&

This article discusses about why the pragmatistic study trend of urban design is paid so much attention to recently, and the necessary to build up adaptive urban design managing mechanism in China.

文章说明了&注重实效&的城市设计在我国城市规划中兴起的原因以及借鉴国外经验建立本土性城市设计运作机制的必要性。

his article discusses about why the pragmatistic study trend of urban design is paid so much attention to recently, and the necessary to build up adaptive urban design managing mechanism in China.

文章说明了&注重实效&的城市设计在我国城市规划中兴起的原因以及借鉴国外经验建立本土性城市设计运作机制的必要性。

Engineering geological environment evaluation relation to naturalism, economy, environment, engineering etc and various factors have variant influence degree. Presently, most of cities in China use method of qualitative analysis in engineering geological environment evaluation and this method has many shortcomings, such as need great investigation workload, difficultly unified standards, lowly spatialization accuracy, quantitative study is not easy and with great subjectivity in city planning.

城市工程地质环境评价涉及到自然、经济、环境、工程等多方面，且各因素对评价目标的影响程度也不同，而目前我国大部分城市在进行工程地质环境评价时多采用定性分析的方法，这种方法的调查工作量大，标准较难统一，空间定位精度较差，不易进行定量研究，使城市规划工作带有较大的主观性。

Re feting to the characteristics of rail transit, this paper discusses the leading function of List 1 and List 2 for the structure of Xi'an from the aspect of urban planning, analyses some possible problems in the transportation development and the optimum city structure, finally puts forward a corresponding control strategy.

针对这一特点，从城市规划的角度，论证了轨道交通1、2号线对西安城市结构的引导作用，并对西安市轨道交通发展和城市结构优化中可能存在的一些问题进行了思考和分析，并提出了相应的控制策略。

Governments, on the other hand, need urban planners if they want to avoid a series of urban crises and devastating urban conflicts that would transform their dreams for the future of China into the nightmares of social strifes.

另一方面，如果政府要想避免一系列的城市危机和具有破坏性的城市冲突，也需要城市规划的参与，因为这些危机和冲突将会把他们对于中国未来的美好憧憬变为充斥着社会争斗的梦魇。

The research on spatio-temporal rule of urban space expansion and urban landscape pattern can support decisions for urban planning and construction.

对城市空间扩展以及城市景观格局时空规律的研究，能够为城市规划与发展提供决策依据。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷