城市规划

Town planning is the bibcock that the city is built and develops, must be built for the city again at the same time and expand a service.

城市规划是城市建设和发展的龙头，同时又必须为城市建设和发展服务。

The Dalian is a beautiful seashore city, the city planning has many place worthy of study by other citieseses.

大连是一座优美的海滨城市，城市规划有许多值得其它城市学习的地方。

There is no urban planning, city management and construction of a competitive city that is empty talk.

没有城市规划，城市管理和建设具有竞争力的城市，是一句空话。

Being an important component of the city, it is necessary to confer the concept and characteristics of "Urban Door".

城市门户是城市空间体系的一个重要组成部分，明晰其概念和特征在城市规划设计研究中具有非常重要的意义。

Otherwise, a set of correctional coefficient of land price used by commerce and resident has been put forward.

就目前城市地价评估中存在的不足，提出一套实用的、简便的、可操作性强的结合城市规划的城市地价评估方法。

The conclusions are : the estimative method of intensive use potential of urban parcel is simple, convenient, practical and scientific, and is the embodied application of different land use function area potential appraisement in urban area.

基本结论是：城市建成区宗地集约利用潜力评价模型，简便、实用、科学，是不同用地功能区集约利用潜力评价的具体化；可作为城市规划、盘活存量土地、提高城市土地利用效率等的主要技术支持。

Town planning is urban cornerstone, cornerstone is frame-up, the city stands hard.

城市规划是城市的基石，基石不正，城市难立。

Urban planning is a society economy activity whose hypostasis is surrounding the core of man and creates the reasonable city dimensions and characteristic city space.

城市规划的实质是以人为中心，以创造合理的城市规模与创造富有特色的城市空间为基本点的一项社会经济活动。

in pearl river delta region,water environmental contamination featured big amount and mixed types and centralization of pollutant discharge with latent combined pollutants,striding boundary pollution,severe municipal pollution,the trend of regional pollution being extended from cities to rural area,infall of salty tide in recent years.as a result,the unwatered complexion was hastened due to bad water quality.the factors of water environmental contamination were analyzed as the natural factors including especial hydrographic net distributed pattern,water body runoff characteristic,water resource distributive regional difference,infall of ocean tide,and so forth; the artificial factors as inconsequence of economic development mode and distribution of industry and cities planning,lagging environmental infrastructure,indifferency of environmental consciousness,dissonance of economic development and environmental protection.

珠江三角洲地区水环境污染特点表现为：污染物排放量大、类型杂且集中，潜在复合污染出现，跨界污染突出，城市污染依然严重，并呈现出从城市向农村蔓延的区域性污染趋势，加上近几年咸潮入侵加剧，使区域水质型缺水的局面更趋紧张。造成这种污染局面的因素：一方面受控于区域内特殊的河网分布格局，水体径流特征、水资源分配的地区性差异以及海潮入侵等自然因素；另一方面也反映了区域经济发展模式，工业布局和城市规划不尽合理，环境基础设施滞后，环境意识淡薄，经济发展与环境保护不协调等人为因素所致。

Basing on the economics, city planning, city management and architecture, taking city renewal theory both at home and abroad as the theoretical foundation, this dissertation gives an overall theoretical and positive investigation of the traditional commercial quarter, so as to give some useful instructions to the development of the traditional commercial quarter.

本文综合运用了经济学、城市规划学、城市管理学、建筑学等相关学科的知识，以城市更新理论为指导，对传统商业步行街区展开了理论研究与实证探索，旨在为我国传统商业步行街区的发展提供有益指导。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷