城市生活的

In Wuhan, the capital of the central province of Hubei, Imet Janie Corum and her husband Ralph, who have lived there for about six years.

在湖北的省会城市武汉，我遇到詹妮·克伦姆和她的丈夫拉尔夫，两人已经在那里生活了六年左右。

Human life and urban form and development of close interaction.

人的生活与城市的形态和发展密切互动。

Life for China's tens of millions of homosexuals has improved markedly since then, especially in big cities.

中国数千万的同性恋的生活开始有所改善，特别是在大城市。

I lost a big portion of this property but there's a lot of people in this city who have lost their lives and their livelihoods.

我失去了很大一部分，但此属性有一个人在这谁失去了他们的生活和生计的城市很多。

China's burgeoning nightlife scene - largely yet confined to its major metropolises - is still relatively young.

中国萌芽的夜生活场景--很大程度上在主要城市还是限制的--仍然相对很年轻。

Yet there are advantages to underground life, too, and something to be said for imagining whole cities, even mankind generally moving downward: of having the outermost mile of the Earth's crust honeycombed with passages and structures, like a gigantic ant hill.

然而生活在地下也有好处，因而有理由设想将整座城市，甚至全人类搬到地下去；将地壳表层一英里厚的地方建满通道和建筑物，就像一个巨大的坟冢，这会给人类带来许多好处。

Chandigarh is such kind of city in good order, you can see every clean and organized sector in front of you, it was Sunday, but the empty street tells us the life in Chandigarh is really peaceful and enjoyable.

昌迪格尔是这样一座城市，一切井然有序，分隔好的街区，干干净净地呈现在眼前，让人感到一种有序的生活氛围。

LIFE is looking up for metalworkers in Cuenca, east of Madrid.

西班牙东部城市，昆卡，那里的金属行业工人的生活正得到改善。

The American Staffordshire Terrier is adaptable to country or city living, the only thing that will break his spirit and his heart is lack of his owner's fond attention.

G6 r 美国斯塔福德更适应乡村或城市的生活，只有一点那就是：如果缺少主人的爱抚和关心它会使他伤心欲绝！

6W!Wv6\%J$L;I5t The American Staffordshire Terrier is adaptable to country or city living, the only thing that will break his spirit and his heart is lack of his owner's fond attention.

美国斯塔福德更适应乡村或城市的生活，只有一点那就是：如果缺少主人的爱抚和关心它会使他伤心欲绝！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。