城市生活的

For work and life of people here to provide a comfortable city new life.

的工作和生活在这里的人提供一个舒适的城市新生活。

In short, I shall be writing about how cities work in real life, because this is the only way to learn what principles of planning and what practices in rebuilding can promote social and economic vitality in cities, and what practices and principle will deaden these attributes.

简而言之，我要写的是城市在现实生活中是如何运作的，因为这是学习规划原则和怎样用改建来提升城市的社会和经济活力的唯一方法，通过这样的学习，也能知道什么样的原则和实践会扼杀这些活力。

Observe the page of these different cities carefully, can discover, basically, yahoo public praise is to be on life search and the foundation that classify information, offer for the people practical, instant, contain the life that casts a gender to serve message, content is involved meal, short-term rent room, public house accommodation, spell part-time job of entrance ticket of car, Olympic Games, Olympic Games to wait.

仔细观察这些不同城市的页面，可以发现，基本上，雅虎口碑是在生活搜索和分类信息的基础上，为民众提供实用、即时，并带有猜测性的生活服务信息，内容涉及到餐饮、短期租房、酒店住宿、拼车、奥运门票、奥运兼职等。

After two years inMalaysia, we took jobs in Odawara, a small city on the outskirts ofTokyo, leaving the tropical lushness ofMalaysiafor the hilly coastline ofJapan.

在马来西亚生活了两年之后，我们在 Odawara 得到了一份工作，那是位于东京郊区的一个小城市，离开了马来西亚葱绿的热带生活来到了日本的丘陵地带。

The dissertation analyses the observational data of the small town in Sichuan Province in 2005, bring forward the recommendation of the gas-consumption guide line、mensal peaking factor、daily peaking factor and hourly peaking factor, then compare the difference and similarity of the consumptive orderliness between small town and big、middling city.

本论文通过对四川省某小城镇2005年居民生活用气逐时数据的统计分析，提出了小城镇居民生活用气量指标的推荐值及月高峰系数、日高峰系数、小时高峰系数的推荐值，并将小城镇用气规律与大、中城市用气规律进行了比较。

The region's capitals feature high up on quality of life surveys: Recently Copenhagen, Stockholm and Helsinki ranked in the top 10 most livable cities in the world, according to a survey by lifestyle magazine Monocle.

北欧国家的首都在生活质量调查中位居前列：据有关生活方式的杂志《Monocle》的一项调查，最近，丹麦首都哥本哈根、瑞典首都斯德哥尔摩和芬兰首都赫尔辛基进入世界10大宜居城市行列。

The region's capitals feature high up on quality of life surveys: Recently Copenhagen, Stockholm and Helsinki rank ed in the top 10 most livable cities in the world, according to a survey by lifestyle magazine Monocle.

北欧国家的首都在生活质量调查中位居前列：据有关生活方式的杂志《Monocle》的一项调查，最近，丹麦首都哥本哈根、瑞典首都斯德哥尔摩和芬兰首都赫尔辛基进入世界10大宜居城市行列。

The difficulty of peddlery management is that the traditional governance and management methods have been not suitable for the need of social development.

城市流动摊贩管理难的根源在于传统治理结构和管理方式已经不适应目前社会发展的需要，因此，必须对传统的治理结构及其治理框架进行流程再造，即构建一个包括市民、社团、摊贩、社区、城管、政府6种力量为一体的社会协同、公众参与的治理模式，以促进摊贩经济、城市市容与百姓生活之间的相容和和谐。

Early in the morning, while all things are crisp with frost, men come with fishing-reels and slender lunch, and let down their fine lines through the snowy field to take pickerel and perch; wild men,who instinctively follow other fashions and trust other authorities than their townsmen, and by their goings and comings stitch towns together in parts where else they would be ripped.

每天，很早的时候，一切都被严寒冻得松脆，人们带了钓竿和简单的午饭，穿过雪地来钓鲜鱼和梭鱼；这些野性未驯的人们，并不像他们城里的人，他们本能地采用另外的生活方式，相信另外的势力，他们这样来来去去，就把许多城市部分地缝合在一起了，否则的话，城市之间还是分裂的。

While the city's most affluent can afford to sequester themselves on two islands off the mainland, two-thirds of the city's residents live at or below the poverty line in one of many slums afflicted with a slew of problems.

虽然城市的最富裕的能够吸收自己的两个岛屿大陆，三分之二的城市的居民生活在或在贫困线以下，其中许多贫民窟患了一系列的问题。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新