城市生活的

Christopher Choa, an architect who recently left Shanghai after a decade, says the energy of a city could eventually impose itself on the blander new constructions.

在上海生活了十年、最近离开这个城市的建筑师克利斯托弗·乔指出，一个城市的活力，可能最终会给自己强加一些比较乏味的新建筑。

The life of a businessman is fascinating , for he hops from city to city by air

商人的生活有时是令人神往的，因为他经常坐飞机从一个城市到另一个城市

City public space is playing a key role to promote the image and quality of a city.

城市街道作为重要的公共空间和生活场所，其设计将影响到整个城市公共空间的质量。

To improve the effect of subsistence allowance system, and to study the difference of quality of life between people living on minimum subsistence allowances and others.

目的 为增强城市最低生活保障制度的实施效果，探讨城市低保对象与非低保人员之间生存质量的差异。

However, as a result of the market economy system and the long period of accumulating, the resourced-based city has been confronted by many conflicts and difficulties, such as the crocking up of resource, the depravation of environment, the singularity of industry structure, the stress of obtaining employment, the declining of standard of living.

资源型城市在中国经济发展过程中起着重大作用，但是长期受计划经济体制的影响及长期的历史积累，资源型城市面临着资源衰竭、生态环境恶化、经济和产业结构单一、就业压力大、生活水平下降等许多矛盾和困难。

But most are in poor countries and many, if not most, of their inhabitants live in slums.

但这些城市多数是在贫穷国家，并且即便不是大部分，仍有数量众多的城市居民生活在极度的贫困之中。

For the first time in history, man has the overwhelming technological resources to combat human suffering, yet he squanders them on meaningless pursuits.

我认为，即使城市有许多还未解决的问题，但其生活－－特别是大城市中透着的文化气息－－却充满了魅力。

One of the most important things is to let the farmers who have transited into citizens, in the production, lifestyles and ideas, and truly integrate into the urban civilization, and enable them to truly become citizens.

其中最重要的是让转化为市民的农民，在生产、生活方式及理念上，真正融入到城市文明之中，使他们真正成为城市市民。

With the theme 'Better city, better life' Expo organisers have challenged participants to generate ideas for liveable cities in the 21st century.

因此，围绕&城市，让生活更美好&的主题，世博会主办方鼓励各参展国为适合21世纪居住的城市作大胆构想。

Only1 per cent of Chinese urban residents live in cities withconcentrations of such particulate matter below 40 microgrammes percubic metre of air.

只有1%的中国城市居民生活在颗粒物浓度低于每立方米空气40微克的城市中。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新