城市生活的

At the other two corners,piles of crates obstruct movement and block line of sight.

但是在这底下，在城市杂乱与慌忙的生活的地下，有着不同的活动，大多数达拉然的市民肯定幸福地不察觉这：一个地下下水道的战斗场所，一个让凶猛的战斗员们为了测试他们的胆量和战斗技巧的地方。

As a typical city-state economies, Hong Kong, urban expansion was very limited space, together with the Hong Kong Government is the sole owner of land, awarded to the lowest tax rates in the highlands of the policy, real estate prices in the sought after speculators under repeated record high price, so that cost of living index in Hong Kong were highest in the world.

作为一个典型的城邦经济体，香港，城市扩张的空间十分有限，加上香港政府的唯一拥有者的土地，发包给最低税率在高地的政策，房地产价格的要求投机者后重复记录下高昂的代价，因此，生活费用指数在香港被世界上最高的。

With a third of the global urban population living in Dickensian slums, at least half under the age of twenty, Mike Davis explores the threat of disease, of forced settlement on hazardous terrains, and of state violence, on huge populations.

全球城市人口的三分之一生活在贫民窟里，其中一半以上是20岁以下的人。Mike Davis指出了疾病的威胁，居住条件的威胁，暴力的威胁，还有太多的人口等。

It is because our footsteps are free and random, which just could not be repeated. It is not like the straight lines or right angles in the city that are designed by the draftsman with a ruler.

因为我们的足迹是自由的，不确定的，和无法重复的，而不像城市里的直线，直角，和在绘图员在他们的图板上用直尺规划的生活完全吻合。

According to the Logistic Equation and the impact of stochastic factors, a stochastic nonlinear dynamical model had been presenred. The max Lyapunov exponent was calculated by Oseledec multiplicative ergodic theory, the local stability conditions had been obtained; the global stability conditions had also been obtained by judging the modality of the singular boundary; the stochastic Hopf bifurcation was analyzed using the invariant measure of stable probability density, and the condition of stochastic Hopf bifurcation had been discussed. The key parameter impacting the urban domestic water consumption had been found by numerical emulation.

根据Logistic阻滞增长模型原理，考虑到诸多随机因素的影响，本文建立了一个城市生活用水量的随机非线性模型，运用Oseledec乘性遍历定理计算了模型的最大Lyapunov指数，得到了局部稳定性的条件；通过对扩散边界性态的分析，得到了全局稳定性的条件；通过分析系统平稳状态概率密度的不变测度，得到了模型随机Hopf分岔的条件，结合实际进行了数值仿真，得到了影响用水量的关键参数。

Using the method of positive direction logic illation,finally the control connection between inflow in combustion section and resident time of waste in each furnace section is found.

分析了城市生活垃圾焚烧炉中关键的技术环节垃圾自动燃烧的控制过程，在此基础上提出了一种控制燃烧过程的智能控制方法，根据提取的影响焚烧过程的特征行为空间，分析了在不同种情况下行为提取算子，找到了以空气进气量和炉床运行速度为基本控制变量的控制基元组合。

Thirty-two tears later, with the hindsight of historical perspective and a life of practicing social research on cities, the answer is: yes, there was; no, there is currently not; but perhaps, with luck, it will resurge in the twenty-first century, with new concepts, new methods, and new themes, because it is more necessary than ever to make sense of our lives.

三十二年后，现在回过头来看这段亲身对於城市的社会研究的参与经验，答案是：有，不过是以前有；没有，现在没有；但是，如果幸运点，会在廿一世纪复活，发展一些新的概念，新的研究方法，以及新的主题，因为都市社会学对於我们对生活的理解比过去更显必要。

Based on some empirical analysis, this paper discusses the state of symbolical consumption in citizens' life, and dissects the economic, political and cultural causes of this tendency for a reasonable consumption style.

通过一定的实证分析，论述象征性消费在城市居民的现实生活中所呈现的状态，并剖析形成这种倾向的经济、政治和文化的根源，从而为寻求合理的消费途径提供依据。

It would be very short-sighted not to take thought for the future in the belief that our present good fortune will last for ever.

这个简短摘要里的一些突出的事实，足以说明伯利克里和他的城市的生活的许多方面是多么的不协调。

But today NETI's home is melting under pressure from global warming, and mankind is forcing NETI to leave his ancestral home and search for a new urban lifestyle in Shanghai.

不过现在由于全球变暖，Neti的家园正渐渐的被无情的毁坏；无奈的Neti离开了它原始的家园并开始在上海寻找新的城市生活。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新