城市生活的

So it was that the farm poor were caught in their own past, the double victims of technology: exile from their home by advances in agricultural machinery; unfitted for life in city because of the consequences of industrial mechanization.

农民由于农业机械的发展而被赶出自己的家园，又由于工业机械化的结果又使他们不适合在城市生活，农民就这样成了技术发展的双重牺牲品，陷入旧日的困境中。

With changes of the times and updating of life ideas of the people, more and more urbanites yearn to visit earth buildings (houses of the Hakkas made of earth and most of which are either circular or quadrangular).

随着时代的变迁和人们生活观念的更新，土楼旅游已成为越来越多的城市人的向往。

His collection of photographs eventually numbered to 15,000, a resource that was to come in handy when he finally decided to bid his corporate career goodbye to become a renovator specializing in restoring old houses in Shanghai.

在这以后，他决定辞职，告别朝九晚五的上班族生活，成为一名专职的房屋装修师，专门修缮这座城市中的老建筑。而这时，他自己拍摄的照片储备已经成为他研究设计的最重要参考资源。

Those who have been called the Residuum of our large towns have little opportunity for friendship; they know nothing of the decencies and the quiet, and very little even of the unity of family life; and religion often fails to reach them.

那些被称为我们大城市中的*民的人，很少有寻求友谊的机会；他们不知道什么叫文雅和宁静，甚至对家庭生活的和谐也很少理解；而且宗教力量也常常达不到他们那里。

Singapore public housing project in the initial target is not high, only for those living conditions are overcrowded urban poor and the edge of the central business district residents of the shanty town to provide basic rental housing.

提供公寓出租，以缓解住房问题新加坡的公共住房项目最初的目标不高，只有那些生活条件差和拥挤城市边缘的中央商务区居民的棚户区提供基本租住公屋。

Seeking a better life in cities is the main reason that is driving the tidal wave of migrant workers in China.

到城市图更好的生活的念头，是中国的民工巨潮的主要成因。

The residents here liked to plant a towel gourd or cayennes every here and there in front of or behind the houses. They set up a piece of low fense in wider areas and never forgot to grow a cluster of touch-me-not along the fense. They had the same love for beauty as those fashion people from cities.

这里的居民，喜欢在房前屋后，这种一株丝瓜，那种几棵辣椒，宽阔一点的地方，就扎一片低矮的篱笆，更不忘在篱笆边，种上一簇凤仙花，这种对生活，对美的热爱，丝毫不亚于城市里的时尚达人。

One example of a growing city, residentially and commercially, is Wooster, Ohio, my place of residency.

一个居住与商业都快速发展的城市的实例就是我所生活的地方--俄亥俄州的伍斯特。

The enhances are that the dwellers of the new caves would see more greenery, under ecologically healthier conditions, than dwellers of surface citied do today

同今天地面城市里的居民相比，新洞穴里的居民如果在比较健康的生态环境中生活，会有更多的机会见到青枝绿叶。

By analyzing the treatment status quo of Yantai City 's municipal solid waste, the primary problem,improve proposal and indemnificatory policy are put forward.

分析了烟台市城市生活垃圾处理的现状，指出了所存在的主要问题，提出了改进的合理化建议与应采取的相应政策保障。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。