城市生活的

His mother, Dorothy, still lives there and is retired from the City Clerk's Office.

他的母亲，阮德徽，仍然生活在那里的是已退休的从城市秘书的办公室。

The conflagration of the second Peloponnesian War, the subject of Thucydides' history, can be traced to a spark on the periphery of Greek life, the city of Epidamnus, in which a civil war pitted democrats against oligarchs.

第二次伯罗奔尼撒战争的爆发——修昔底德历史的主题——可以追溯到伊庇丹努城市的星星之火，它处于希腊生活的外围，在那里，民主者挑起了一场战争反对寡头统治者。

And in limited ways, we can help faltering cities to manage their decline better, and to sustain better lives for the people who stay in them.

依靠有限的方法，我们可以帮助正在走下坡路的城市更好的应对其衰落，并保持其居民生活的更好。

Here, in a Georgian town house in the heart of the city, you can find out more about Bath in Jane Austen's time and the importance of Bath in her life and work.

在这里，位于城市中心的乔治亚镇的房子，你可以更多地了解在简奥斯汀时代的巴斯，以及巴斯在她一生的生活和事业中的重要地位。

In the hubbub of city life, it is hard for us to imagine the people and the things of the past, and how indeed these people felt about the world.

天天生活在城市里的我们很难想像过去的人，过去的事，过去的年代与感觉。

As an American who's been living in Shanghai for six years, Lemay has noticed public attitude toward homosexuality in the city has changed a great deal in the past few years.

作为一个已经在上海生活了六年的美国人，勒梅注意到，在过去的几年中，这座城市中的人们对待同性恋的态度已经大有改观。

The biggest city in the district was New Haven, where I'd be going to law school, and the district included Milford, where I would be living.

在这个选区中，最大的城市是纽黑文——我后来就是到纽黑文的法学院读书的。米尔福德也在这个选区，那是我后来生活的地方。

However, the designers often put their attention on the communication place in the central part of the residential area, but neglect the social contact activities that take place in the neighborhood space.

然而，城市住宅的设计者们更多是对居住小区中心活动场地设计的研究和探索，作为最贴近人们日常生活的邻里空间，其内的交往与活动却常常受到人们的忽视。

Here well-fed foreigners could live in their own little never-never land of whisky-and-soda, polo, tennis, and gossip, happily quite unaware of the pulse of humanity outside the great city's silent, insulating walls ----- as indeed many did.

在这里的外国人美联储可能生活在自己的小从未从未土地威士忌和苏打水，水球，网球，和流言，完全不知道幸福的脉搏人类伟大的城市以外的沉默，保温墙-----事实上很多人。

After several decades, the tireless efforts of several generations of people, has now developed into a provincial owned paint Institute, 8 production base, five branch offices and 24 holding subsidiaries specializing in the production of paint coating integrated enterprises, production 18 major categories of more than 3000 varieties, varieties have polyester, polyurethane, nitro, perchlorethylene, acrylic, epoxy, silicone, alkyd, natural resins, phenolic, asphalt, etc., are widely used in automobile, heavy industries, ships, bridges, sports facilities, chemical, pharmaceutical, power plant, metallurgy, electronics, light industry, food, city utilities, roads, railways, household appliances, furniture, architecture, decoration and other social production in all aspects of life.

经过几十年、几代人的不懈努力，现已发展成为拥有1个省级涂料研究所、8个生产基地、5个分公司及24个控股子公司的专业生产涂料油漆的综合企业，生产18大类3000多个花色品种，品种有聚酯、聚氨酯、硝基、过氯乙烯、丙烯酸、环氧、有机硅、醇酸、天然树脂、酚醛、沥青等，广泛用于汽车、重工业、船舶、桥梁、体育设施、化工、制药、电厂、冶金、电子、轻工、食品、城市公用设施、公路、铁路、家电、家具、建筑、装修等社会生产生活的各方面。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。