城市生活的

Photo Gallery: Berlin City Life "I drive electrically," reads the back end of a newly "greened" Trabant, the flagship car brand of former East Germany.

意译：柏林城市生活图片。&我驾驭电车&，研究车的后面新的绿色旗舰车商标在以前的东德。

Both the well-preserved old houses and the stylish new structure reflects Shanghai's uncompromised eagerness for a new life.

不论是保存完好的旧建筑，还是别具一格的新兴建筑，都展现了上海这座城市中人们对生活的不断追求：从传统走向现代，从经典走向时尚。

So concludes "Memories of Eden", Violette Shamash's reflections on Jewish life in that city.

伊甸园的记忆这样总结，维奥莉特的歌反映了该城市犹太人的生活。

It is no wonder given this that those living in the cities choose to numb themselves with drugs, alcohol, and entertainment as this appeases the pain of the fall that they are experiencing.

对那些生活在城市里的人因为要平息他们正体验的下跌所带来的痛苦而去选择用毒品、酒精和娱乐来麻木自己，无需惊讶。

In a recent survey, 60 percent of respondents said the city in which they live is noisier now than five years ago.

在一个最近的调查中，60%的应答者说他们生活的城市现在比五年前更吵杂。

Pedestrian Street provides a proper site for predestinating and trading, which are two prime life styles.

步行街为城市中的步行和商业贸易这两种最基本的生活活动方式提供了适宜的场所。

Nestled in the heart of the city, it reinterprets the idea of home and downtown living, and serves as home, architectural office, and design workshop.

在这个城市的心脏部位，它诠释了家庭和市区生活的概念，以及家庭服务，建筑办公和设计工作之间的关系。

With the development of society,the crisis of city life in our country reveals increasingly.

随着社会的发展，我国的城市生活中的危机问题日益显现出来。

Outside at midnight, the bright lights cannot mask a seedier side of city life - the poor trawling through rubbish bins, the homeless on street corners, the touts offering drugs and sex for sale. Many of the women working as prostitutes are rural migrants.

过了午夜，明亮的灯光也无法掩饰令人心酸的城市生活－可怜的拾荒者从垃圾桶里掏拣东西；无家可归者躺在墙角；厚颜无耻者在兜售毒品和拉皮条。

The small shacks and carts from which individual vendors sell their wares contribute most to city life.

对城市居民的生活贡献最大的饮食商亭是那些最小的棚屋和流动货车，它们由个体商贩经营。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。