城市生活的

But vegetation is essential to the people's living in the city.

但是绿色植物对于城市人们的生活是必不可少的。

"Economy billows" forming from city virescence is infiltrated in every aspect of social economy and people's life.

城市绿化形成的"经济波澜"渗透在社会经济和人民生活的各个方面。

It was also a city full of cultural activities.Steel had given her vital life force.

这也是一座充满了文化生活的城市，是钢铁业赋予了它生命的活力。

The analysis of the mechanism in MSWs DGMI process results in the identification of the main factors that affect the temperature of melting zone and the temperature stability of the second chamber.

通过对密闭式城市生活垃圾直接气化熔融焚烧过程的机理进行分析，得到了影响熔融区温度和第二燃烧室温度稳定的主要因素。

Hence, the people in the city would benefit a lot from the action of bettering environment.

所以这个城市的市民就受益了，因为他们所生活的地方环境被改善了。

For a community, an important element for its existence and development is that citizens have modern citizenly consciousness and public participation spirit.

社区是城市居民的生活共同体，其赖以生存和发展的重要元素之一就是所属居民必须具有现代公民意识和公共参与精神。

So,many scholars and experts in the world engaged with this subject in succession in lately decadal years.

这一方面严重地困绕着城市居民的生活和工作，另一方面又制约着社会经济的发展，已引起各界人士广泛关注。

It has brought breakthrough to cleaning energy, electric grid construction, etc, constructed the first 100 thousand KW circulation fluidized bed exemplary power station in Asia, the largest 300 thousand KW circulation fluidized bed exemplary power station in Asia, the most advanced and modernized urban garbage burning power generation station in the West China, the largest 500KV transformer substation and 220KV wire project in Sichuan and the domestically advanced large-scale electrolyze aluminum project, and participated in the construction works in installation, debugging and technical support of Iraq, India, etc.

并在洁净能源、电网建设等领域实现突破：承建了亚洲首台10万千瓦循环流化床示范电站、亚洲目前最大30万千瓦循环流化床示范电站，四川首台60万千瓦火电机组、西部最先进、最现代化的城市生活垃圾焚烧发电站、四川最大容量500KV变电站及220KV线路工程，还承建了国内先进的大型电解铝工程。

The effects and performances of dephosphorization of the common coagulant and the flocculants: the calcium salt, the molysite and the aluminum salt and polyacrylic amide were studied on the post-positioned precipitation of municipal sewage which was processed through biological treatment.

本实验以常用混凝剂及絮凝剂：钙盐、铁盐和铝盐及聚丙烯酰胺为研究对象，研究它们对经生物处理后的城市生活污水出水，进行后置沉淀除磷的性能及除磷效果。

Landfill leachate is a kind of high concentration,slowly biodegradable organic wastewater with quantity of organic pollutants, heavy metals, virus and nosogenetic bacteria.

垃圾渗滤液是城市生活垃圾在卫生填埋或堆放过程中产生的一种高浓度难降解的有机废水，渗滤液中有机物浓度含量高、成份复杂、存在重金属离子及大量病毒和致病菌。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐