城市生活的

This paper analyze the status of the waste treatment and indicate the existing problem:the level of management is low , the ideal and anamnesis of management is draggle comparatively;the life waste is continue increase, basic establishment is not enough badly, the problem of single treatment is extrusive;the method of disposal is single, the level of using resource is low;the devotion of funds is not enough

通过对北京市生活垃圾堆肥、焚烧发电、卫生填埋处理项目进行经济分析，提出堆肥、焚烧发电、卫生填埋这三种城市生活垃圾处理方式在技术上和经济上都是可行的，具有显著的社会效益和环境效益，但各有优缺点。针对北京的实际情况，建议北京市采用堆肥、焚烧发电、卫生填埋相结合的综合处理技术。

Works that focused on the theme of the restlessness and apprehension of contemporary life became a center of excitement for many artists; this is a mirror on the contemporary Chinese urban scene, and a record and portrait of contemporary Chinese life.

以当代人生活浮躁、精神焦虑为主题的作品成了许多艺术家的兴奋点，这是当代中国城市景观的一面镜子，也是当代中国人的生活实录和情感写真。

In this paper the sources,quantity,physical characteristics and the situation of urban refuse in Da...

对大庆市城市生活垃圾的来源、产生量、物理特征以及处理现状进行了认真的研究与分析，提出了适合市情的措施与对策，以实现生活垃圾的无害化、资源化和减量化。

The Sheltered Life shows the messes and uncomely sorrows that come into the lives of people living carefully, sedately, and rather tastefully in an old Virginia city.

庇护生命显示的餐厅及uncomely愁到生活的细心人，安详的生活来，而在老弗吉尼亚州的城市品位。

In the case of New York, high real estate prices may squeeze out of town the very people that make a city fun and livable. Globalization may have brought many benefits to those who live in London, New York and Hong Kong, but it has at the same time made the familiar strange, and turned the known world upside down. As they see London property prices bid to the skies by an influx of foreigners, native Cockneys may one day wonder what the new world has to offer them.

纽约市昂贵的房地产价格把许多结城市生活其乐融融的人挤出到城外，人们生活在伦敦——纽约——香港将受益于经济全球化，同时潮水般涌入的外国人带旺了伦敦的物业价格，本地居民感慨万千，眼前世界焕然一新。

No one could live long in Berlin without being completely disabused of illusions.

没有人能够在柏林生活长久还能满心幻想的，他们看到了柏林生活的困难，但选择接受之，尽管被囚禁着人类活力和希望的极权主义制度所包围，他们仍然继续建设着这个美好的、令人自豪的城市。

Neo-urbanism is a kind of architectural trend that introspects on the problem of humanization arisen from modern urban movement.

新城市主义是上世纪80年代起源于美国的一种建筑思潮，是对现代城市运动的非人性化问题的一种反省，主张以生活的角度去设计城市；金地格林小城正是基于这一理念，本着&以人为本&的原则而诞生的，它是新城市主义与中国传统的院落建筑风格结合的有益尝试。

This part mainly discusses four aspects as the following: revelries on material desire and sexual desire, poetic narrative of common customs, aesthetic consideration on modern city life, dialectical interaction between elite thoughts and civilian ideas. The 1980s is a period of desire release and open economy. With the adjustment of city ideas, the original normal things has changed into abnormal ones while the original abnormal things has turned into normal ones now. The 1990s is the age when, under the market economic system, the desire began to expand and the morality began to decay.

这部分主要从物欲与情欲的狂欢、对于世俗的诗性叙事、城市现代生活的审美关怀、精英思想与平民意识的辩证互动四方面来进行论述。80年代是一个欲望释放与经济开放的年代，城市观念的调整，使得本来属于正常的变得不正常了，本来不正常的现在正常了。90年代是市场经济体制下欲望膨胀的年代，多有失范的年代。

The uprooting phenomenon of modern society expresses itself in the daily life, the urban Life with a high level of modernity in particular, with multiple facets.

现代社会的拔根状态所呈现的失根景况在日常生活中特别是在高度现代性的城市生活中有多种样态的层叠。

Photo Gallery: Berlin City Life Living room as artistic statement: A playful work of performance art illuminates a square in Berlin, a city with a rich artistic tradition.

意译：柏林城市生活图片。现代的生活场地就像艺术的声明书。一种好玩的行为的演出艺术照亮了柏林广场，柏林是富有艺术的传统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。