城市生活的

It is here that the Renaissance concept of an "ideal city" that re-creates celestial harmony on earth originated. As Leon Battista Alberti wrote in the De Re Aedificatoria (1450), a city is a site tobe designed, a space for living in harmony, a place for social encounters, political organization and economic planning.

文艺复兴时期，正是在意大利诞生了"理想城市"的概念——在大地上构建天堂般的和谐。1450年，莱昴·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂在其《建筑论》一书中这样描述城市：它是一个需要规划的场地，一片宁静生活的空间，一个从事社交、政治、经济活动的场所。

Chicago is a wonderful city, one of the great cities of the world, and people come here by the hundreds of thousands hoping for a better life.

芝加哥是一个美好的城市，一个世界最伟大的城市之一，人们带着成千上万对更美好的生活的憧憬来到这儿。

Day after day , a city with flower smell transfers a kind of sensation of life.

一座飘着花香的城市，天天在传递着一种生活的感动；一座被爱浸润着的城市，天天在跳动着一种鲜活的韵律。

Looking for the law of city water supply amount and forecasting the water supply amount not only can guide civicism construction and civicism management, but also are related to resident living.

寻找城市自来水供水量的规律性，预测以后几年的供水量，不仅对于市政建设和市政管理有着重要的指导意义，而且也关系着城市居民的日常生活。

Life in the city is incomparably better for children than life in the country.

对孩子来说，城市里的生活要比农村里的生活好得多。

This tendency has already led to migration towards suburban zones. The resurge of city centers and. above all, to the birth of a new conscience.

Loft 生活是城市发展的主要趋势之一，这种趋势导致人们移居郊外和城市中心的复活，最重要的是导致了一种新观念的产生。

Over lunch, Murray tells Jack about living as a boarder in a rooming house and explains that he has come to the small college town of Blacksmith to get away from the complications of city living.

在午餐时，默里告诉杰克生活作为寄宿在一个房间房子并解释说，他已到了大学城的小铁匠摆脱并发症的城市生活。

The Singapore provides cheap and convenient and efficient public transportation, satellite town for urban residents of the housing provided relatively high quality and affordable housing consumption, so as to improve the quality of life in urban areas.

由于新加坡提供了廉价、方便和有效率的公共交通，卫星城里的住房无疑为城市居民提供了相对高质量和可支付得起的住房消费，从而提高了城市居民的生活质量。

Although paeans to country life continued unabated from rural and urban writers, people living in rural areas believed that they were being left behind politically, economically, and culturally by the increasingly powerful urban centers.

虽然来自乡村和城市的文人们仍然在书写着渲染田园生活的颂歌，但农村居民越来越感到，他们在政治上、经济上、和文化上被崛起的城市中心抛到了后面。

AMC is a world-renowned maritime institute located in Launceston, a thriving regional city with lower living costs than capital cities.

校园 AMC是世界著名的海洋研究所设在朗塞斯顿，一个繁荣的区域较低的城市生活费用比省会城市。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。