城市生活的

The image of city affects the subjective apperception of people to the city culture and good city form during the life.

鲜明的城市意象反映了生活其间的人们对自己城市文化、城市形态的主观感知。

41I think that unsuccessful city areas are areas which lack this kind of intricate mutual support, and that the science of city planning and the are of city design, in real life for real cities, must become the science and art of catalyzing and nourishing these close-grained working relationships.

我认为设计不成功的城市区域主要是因为缺乏这种错综的相互支持的区域，而且这是城市规划和城市设计的科学，在现实城市中的现实生活中，一定会成为培养和促进紧密工作关系的科学和艺术。

In the second place, the migration of industrial population resulted in social vicissitudes of the life style; the daily life was put double marks of immigration and migrancy; the inhabiting style of the apartment made the working places and time separated from the living places and time, strengthening the sense of time of the inhabitants.

第二，工业移民导致了洛阳城市生活方式的社会变迁，日常生活中不仅打上了移民移居的生活烙印，更反映了工业生产方式对生活方式所产生的影响与改变。公寓房的居住方式导致了工作场所和时间与生活场所和时间的分离，这种时间、空间的"二分"提高了居民的时间观念。

The results showed that PPFS had better flocculating efficiency than PFS and PAC,the performance of floccule was the optimal at pH of 6~10.Furthermore,when PPFS could be used to treat municipal wastewater,the optimal dosage of PPFS was 4.8 mg/L,and PFS and PAC were 6.4 mg/L,the removal rates of CODCr we...

此外，将PPFS用于处理城市生活污水，PPFS除浊的优化用量为4.8 mg/L，而PFS﹑PAC优化用量为6.4 mg/L；CODCr的去除率可分别高达91.4%﹑88.4%﹑86.5%；在pH值为7￣9的条件下，PPFS对城市生活污水的浊度和CODCr的去除具有良好效果。

Water supply of city is its vital arteries and offers necessary condition for producing and living. It is the key factor of city development and also the important factor of society stableness.

城市供水是城市的命脉，它为城市的生产、生活提供着必需的条件，是制约城市发展的决定性因素，甚至也构成了关系社会安定的重要因素。

In its five sections,"Family,""Work,""Contact,""Learning" and "Health," visitors will see the videos of six real families from six cities of five continents. Together with the exhibits, settings and multimedia installations, the sight of 11 cities are racily showed. Visitors will have a vivid view of city dwellers' life and it is the pursuiting of a better life that draws people to urban areas.

通过对世界五大洲六个城市中六个不同家庭的跟踪拍摄，将他们的故事嵌入&家庭&、&工作&、&交往&、&学习&和&健康&五个展区，运用实物、布景与多媒体特效相结合的手法，营造出11个不同城市的景观，让观者可以身临其境地了解城市人的不同需求，体验&人们留在城市，是为了更好地生活&。

Current, the wheel in the city turns slower more, urban traffic and surroundings go from bad to worse, if choose trundle to make action of a kind of government, can last of the city development will be browbeaten badly, consequence makes a person anxious.

目前 ，城市中的车轮越转越慢，城市交通和生活环境每况愈下，假如选择小车轮成为一种政府行为，城市的可持续发展将受到严重威胁，后果令人担忧。

But with the accelerated process of urbanization, urban industrial building high-speed development in recent years, urban sewage and industrial wastewater emissions were rising trend year by year, fertilizer, metallurgy, printing and dyeing, synthetic detergent industries such as wastewater, sewage life Water and water for agricultural use, with a large number of nitrogen and phosphorus compounds, the COD value is high.

但随着城市化进程的加快，城市工业建设的高速发展，近年来城市生活污水和工业废水的排放量呈逐年上升的趋势，化肥、冶炼、印染、合成洗涤剂等行业的废水、生活污水以及农业用水中，含有较大量氮磷化合物，其COD值也比较高。

Based on the rational economic manufacture, global urban development establishes reach-me-down modernistic life and style. Despite the dismantlement of old-age town streets has defaced urban history and created fashional urban spatial aesthetics, it also destroyed urban humanistic memory.

城市全球化的发展，以经济生产的理性，建构出千篇一律的&现代性&生活和风格，拆除旧市街，涂销了城市的历史，虽然创造出新时尚的城市空间美学，却也摧毁了城市的人文记忆。

Therefore, how the shore waterlandscape planconstruction has the vital role to the city developmentto make thecity river system and the shore water region, causes itsboth tocontinue the landscape ecology process, reflects the cityuniqueindividuality, and conforms to the modern people to occupy thelifespace the request, is the city shore water distr...

因此，滨水景观的规划建设对城市的发展有着重要的作用如何打造城市水系和滨水地带，使其既延续景观生态过程，反映城市独特的个性，又符合现代人居生活空间的要求，是城市滨水区规划建设的基本方向和难点所在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。