城市生活

The exact date of the foundation of the hermitage may be gathered from the life of Aymeric, Patriarch of Antioch, a relative of the "Calabrian" monk, Berthold; on the occasion of a journey to Jerusalem in 1154 or the following year he appears to have visited the latter and assisted him in the establishment of the small community; it is further reported that on his return to Antioch c.

确切日期的立党之本，冬宫，可搜集到的生活aymeric ，牧安提，相对的& calabrian &和尚， berthold ；值此之旅耶路撒冷第1154或次年他似乎已先后拜访了后者，并协助他建立的小社区，它是进一步报告说，就他回到安提（约1，160个），他与他部分的隐士，他们创立了修道院，在城市和另一对邻近山；都被摧毁，在二五五五一二六八。

Since 2000, Hangzhou has successfully held the annual West Lake Expo four times, and made known its city brand name by launching four gold name cards (traveling, living, learning, and careering in Hangzhou), a channel for the world to know Hangzhou and for Hangzhou to head for the world.

自2000年以来，杭州已成功举办了每年西湖博览会的4倍，并告知其城市品牌推出四金名片（旅游，生活，学习和道口在杭州），一个渠道，世界了解杭州，杭州走向世界。

The enhances are that the dwellers of the new caves would see more greenery, under ecologically healthier conditions, than dwellers of surface citied do today

同今天地面城市里的居民相比，新洞穴里的居民如果在比较健康的生态环境中生活，会有更多的机会见到青枝绿叶。

The complainants are always from some citified bourgeois outsider with a plane ticket out who decries the destruction of village lifestyles.

那些城市的中产阶级总是手里拿着机票谴责传统农村生活方式被破坏。

For a community, an important element for its existence and development is that citizens have modern citizenly consciousness and public participation spirit.

社区是城市居民的生活共同体，其赖以生存和发展的重要元素之一就是所属居民必须具有现代公民意识和公共参与精神。

The cottagers with their innocent and tranquil design,their tiny docks with the flagpole and the American flag floating against the white clouds in the blue sky.

村里的农民过着恬静的生活，他们小小的码头上立着旗杆，美国国旗在镶嵌着白云的蓝天里飘扬，在这里，人们逃避了城市的酷热喧闹，到这个地方游玩。

So,many scholars and experts in the world engaged with this subject in succession in lately decadal years.

这一方面严重地困绕着城市居民的生活和工作，另一方面又制约着社会经济的发展，已引起各界人士广泛关注。

In the city, not only the members of a worker's family but also a lot of industry labourers , for instance self-employed labourer, workers of small enterprise , private enterprise worker , peasant,etc are disallowable outside the new system; In the village , most residents do not have any medical ensurance, this will inevitablely influence disease medical treatment and normal life of some social members directly , and then cause the serious social problem.

在城市，不仅职工家属被剔除在新制度之外，而且许多工业劳动者，如个体劳动者、小企业及私营企业职工、农民工等也被剔除在外；在乡村，绝大多数居民没有任何医疗保障，这必然会直接影响部分社会成员的疾病医疗及正常生活，进而引发严重的社会问题。

It is designed to be a modern and ecotypic and multi-functional industrial zone with suitable for both living and manufacturing.

工业区将被建成&一区多园多点&，功能齐全，生产、生活、生态同步发展的现代化、生态型、园林式工业城市新区。

So I do my best to make the purling time flow into my negative, the boom and extravagantness of the city refract into the dissociative curve, and the depressive, decadent, bleak, happy and exciting daily life project into the inexhaustible vision, then make myself moved by the moment from the countless pinhole.

于是我努力让潺潺流水般的光阴流进我的底片里，让这个城市繁华和奢靡的一角折射进流离的曲线里，让压抑、灰颓、凄侧、幸福、激扬的日常生活投影在无穷的景深里。然后再让自己被无数个小针孔里的瞬间打动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。