城市生活

Interconversion between linear source resistivity and point source resistivity with the use of matrix method.;2. In the total discharge of point source wastewater,about 76% of nitrogen an.

对厦门市近岸海域近10年的废水和主要污染物质排放量估算的结果表明：万元产值工业废水排放量呈逐年下降的趋势，而各污染物的排放总量却逐年缓慢增长；在点源污水排放总量预测中，约76%的氮、磷来自于生活污水；在非点源污染负荷中，农业非点源中的氮、磷负荷占较大比例，城市非点源污染负荷比例最小。

At the same time, in these four cities there exists a sort of internal power of "native society" and "marketplace culture".

同时，上述的四座城市的社会生活中存在着一种"乡土社会"和的"市井文化"的内部力量。

Better quality of life in cities is intertwined with weather, climate and water.

城市让生活更美好的主题与天气、气候和水融为一体。

Instead they were concerned about the putative effects of rural "degeneration" on the Nation and its food supply, as seen most glaringly in notorious stories about inbred, mentally defective families such as the Jukes and the Kallikaks.9 In order to counteract what they thought was the growing insularity, narrowness, and anarchy of rural life, they spent much of their time contemplating ways to rehabilitate institutions such as the country school, country church, and local county government so that they would more closely resemble urban models.

与上述研究不同，他们关注的是假设的国家乡村"退化"的结果和食物供应问题，如臭名昭著的Jukes和Kallikaks这样的近亲交配、心理缺陷的家庭，这是个典型案例。[注9]为了对付他们称之为不断膨胀的狭隘、小气和混乱的乡村生活，他们花了大量时间专注于重整体系，如乡村学校、乡村教堂和地方乡村政府，他们打算为乡村建立一个类城市模式。

In recently 20 years, the urban traffic which including justle and accident become worsen and worsen, so designing the Intelligent Traffic control system which adapt to national traffic requirement and improving it's capability in reliability and real time, will bring important effect not only to all of the traffic system but also to people's life and social continual development.

近20年来，城市交通拥堵、交通事故等一系列交通问题日益严峻，建立适合我国国内交通需求的智能交通控制系统，更好的提高其实时性和可靠性，不仅对整个交通运输系统、而且对人们的生活模式和质量、对社会的可持续发展，都将产生重要影响。

That was the way of life, and it had happened to the Elves of Kith'tarka.

这就是生活，而这恰恰发生在精灵城市姬斯·塔卡上罢了。

The Elves of this city had been prosperous and happy, and other Elven cities were said to have been patterned after Kith'tarka.

这座城中的精灵过着富足快乐的生活，传说所有其它的精灵城市都是以它为蓝本建造的。

However , it is possible f or the Komondor to live in an urban environment also .

不过，是有可能为可蒙多犬生活在一个城市环境也。

The working Komondor lives during the greater part of the year in the open, and his coat serves to help him blend in with his flock and to protect him from extremes of weather and beasts of prey.

作为工作犬的可蒙犬在城市或郊外都常年在户外生活，他的被毛可以帮助他混进羊群中，抵御极度恶劣的气候或掠食动物。

Whether in the pastoral joys of country life or in the labyrinthine city , we Americans are always seeking .

不管是享受田园式的乡村生活，还是城市的迷宫，我们美国人总是在求索。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。