城市生活

Including Beijing, Shanghai, Shenzhen and Guangzhou for a category of cities, the cost of living index in 84 hours or more.

其中北京、上海、深圳、广州为一类城市，生活成本指数在84分以上。

According to "The Economist" on the major cities in the world cost of living index of Statistics, Hong Kong's ranking from No.

据"经济学家"杂志上的主要城市在世界上生活费用指数的统计，香港的排名由去年的第5号，下降到今年第12号，这是自1997年后首次在香港下跌前五年，在这主要是由于美元贬值-上半年，港元汇率货币的主要贸易伙伴下降了6％。

As a typical city-state economies, Hong Kong, urban expansion was very limited space, together with the Hong Kong Government is the sole owner of land, awarded to the lowest tax rates in the highlands of the policy, real estate prices in the sought after speculators under repeated record high price, so that cost of living index in Hong Kong were highest in the world.

作为一个典型的城邦经济体，香港，城市扩张的空间十分有限，加上香港政府的唯一拥有者的土地，发包给最低税率在高地的政策，房地产价格的要求投机者后重复记录下高昂的代价，因此，生活费用指数在香港被世界上最高的。

Research about China must study her control approach, because in human history, you cannot find another one like Chinese culture, which has been entirely controlling the citizen抯 life not only in political and conscious level, but also the substantial and spatial realm coving from macro-scale urban planning, through the traditional architectural construction regulation, to every sophisticated detail of daily life since thousands of years ago.

研究中国必须要研究其控制方式。因为历史上恐怕再难找到像中国文化这样，在几千年中如此事无巨细地讲究控制，不仅是在政策和意识形态上，并且也是物质化和空间化的：从城市规划的宏观规则，建造营造的中观法式，到生活用品的每一个微观细节。

In actual applications, there are still problems in data sharing, interoperabilities and cross-platform at present.

随着社会的发展和人们生活水平的提高，城市车辆数量也在大幅的提升。

Sounds, drawings, videos, photos an various other medias encounter in a webbed space to convey a sense of confusion and crowdedness that is so characteristic of the contemporary cities where millions of thoughts, moments, lives, images and actions keep intersecting at each and every step you make.

声音，图画，视频，照片是其他各种媒体在网络空间相遇撞击，表现出困惑混乱、拥挤不堪的感觉，这正恰恰反应了当代城市中充斥的数以百万计的思想，时刻，生活，图片和行动。

The development of such abstract paintings evolving from their daily personal situation amidst the urban crowdedness manifests their concerns about the social issues as well as their heed to personal living space, details and scenes with a view to the personal pursuit of aesthetics.

这些从日常个人处境转化成不具象的画作，流露了这新一代画家活在挤迫城市下，关注宏大社会议题之外，亦有著眼自己最贴身的生活空间、小节和景象的一类，从而拓展个人的美学追求。

People living in the city seem to be living on a high-speed but crowed subway train.

生活在这个城市的人们就像坐在高速但又十分拥挤的地铁中。

Held yesterday in Beijing's suburbs transform old pilot at the scene at the meeting was informed that the focus on improving the outskirts of the city infrastructure, improve the quality of life of the old peasant reform pilot project officially launched, Huairou village a number of Crown land the development potential of certain villages in the project will serve as the first pilot village.

在北京郊区的变换岁试点在现场会上获悉，重点放在改善城市的郊区基础设施，改善生活质量的老农民改革试点项目正式启动，怀柔的一些村庄官地的发展潜力，一些村庄的项目将作为第一个试点村。

We will live in magnificent crystalline cities within the Earth, although they will seem as if they are on the surface.

我们将生活在城市的宏伟结晶地球，但他们将好像他们是表面上的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐