城市生活

Works that focused on the theme of the restlessness and apprehension of contemporary life became a center of excitement for many artists; this is a mirror on the contemporary Chinese urban scene, and a record and portrait of contemporary Chinese life.

以当代人生活浮躁、精神焦虑为主题的作品成了许多艺术家的兴奋点，这是当代中国城市景观的一面镜子，也是当代中国人的生活实录和情感写真。

If you can do without the few pastoral pleasures of the country, you will findthe city can provide you with the best that life can offer.

如果你愿舍弃乡下生活那一点点乐趣的话，那么你会发现城市可以为你提供生活最美好的东西。

If you can do without the few pastoral pleasures of the country,you will find the city can provide you with the best that life can offer.

如果你愿舍弃乡下生活那一点点乐趣的话，那么你会发出城市可以为你提供生活最美好的东西。

The Sheltered Life shows the messes and uncomely sorrows that come into the lives of people living carefully, sedately, and rather tastefully in an old Virginia city.

庇护生命显示的餐厅及uncomely愁到生活的细心人，安详的生活来，而在老弗吉尼亚州的城市品位。

Vamos orar entregando-os nas mos do Senhor porque nestes momentos de crise e de provas da fé só temos de nos depender ainda mais do Senhor.

与此同时，民众生活费用在持续不断地攀升，而且农村消费者所支付的生活费用多於城市消费者。

In order to promote a new viewpoint for urban landscape design and to enrich the design methods, the concept of soundscape was introduced.

景观设计从早期的风景设计到现在的城市环境设计，在人类的物质生活和精神生活中一直都是不可缺少的。

They are stuck in the Twilight Zone where every day is just like the next.

他们陷入了日复一日同样的生活，就好像城市贫困地区人的生活一样。

Based on a popular novel, Ann Hui's "The Postmodern Life of My Aunt" turns its affectionate gaze on a woman of humble origins from the provinces struggling to carve out a dignified life in the unaccommodating urban tangle of Shanghai, where seemingly everyone is focused on personal profit.

许鞍华的《姨妈的后现代生活》是以一部畅销小说为蓝本，将深情的视点投注在一个来自外省的女人，她努力在上海这个人人看上去都只顾自己利益的城市的角落里打造有尊严的生活。

The minimum living standards is the core of the problem to urbanite's minimum living guarantee system.

最低生活保障标准，是城市最低生活保障制度的核心问题。

The city is ideal tool and environment which can improve social organization and human life-style. It not only supplies material conditions and convenience for all kind of human activities, but also satisfies development of human varied life by its specific culture, society and economic background.

城市是实现社会组织以及人类生活方式优化的理想工具和环境，它不仅为人们的各种活动提供所需要的物质条件与便利，同时还以其特有的文化、社会和经济背景满足人们多样化的生活和发展的需要。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。