城市生活

For work and life of people here to provide a comfortable city new life.

的工作和生活在这里的人提供一个舒适的城市新生活。

Henceforth foundations were no longer restricted to deserts but might be made in cities and the suburbs of towns; the solitary life was abandoned for community life; meals were to be taken in common; the abstinence, though not dispensed with, was rendered less stringent; the silence was restricted to the time between Compline and Prime of the following day; donkeys and mules might be kept for traveling and the transport of goods, and fowls for the needs of the kitchen.

从此基金会已不再局限于沙漠，但可能提出的在城市和郊区的城镇；孤独的生活是被遗弃的社区生活；膳食，以采取共同的；禁欲，虽然没有配，作出了较为宽松；沉默是限于之间的时间compline和总理的翌日凌晨驴和骡子可能是存放期为旅行和货物运输，以及家禽，为有需要的厨房。

We are all part of the same compost heap.

他告诉我们现在所谓的小白领的生活是多么的可笑，城市人，现代人的生活是多么的可笑。

He felt fenced in by domesticity, by his nine-to-five daily routine, by the social demands of urban living.

他觉得自己被家庭生活，被朝九晚五的日常工作，被各种城市的生活需求给困住了。

Nowadays, the legislationalization of Scheme of Minimum Standard of Living is relatively lagged, and it also lacks of perfect institute and good working conditions. All these shortcomings cannot fix in with the more and more heavier task of the Scheme of Minimum Standard of Living.

目前最低生活保障法制化建设相对滞后、工作的机构不健全、缺乏专门工作人员、工作条件差，与城市居民最低生活保障工作任务越来越重的形势很不适应。

That is an even more personal manner in this research. With attitude of the"flaneur" to go to the interpretation of the city's cultural observation.The scale of the picture book from huge scope to small, gradually in-depth the life of Taipei City experience. It displayed the "megacromic and microcosmic things" in this two scales of picture book. Finally, I arranged all images and let it become a personal thinking for interpreting of the experiences the life of Taipei.

本论文试图透过自身熟悉的沟通语言─绘本，作为个人对於台北城生活经验的认知书写，以自我个人化的第一人称描述我所见、所感觉到的台北城，同时以「步行的漫游者」作为空间实践的态度，并透过尺度上由大变小的差异角度呈现不同的绘本观点，这样的绘本过程，对於自身是一种深入台北城生活的方式，同时「漫游者」的态度更可以反应一种文化观察的眼光与反思，呈现出两种差异尺度的绘本─巨观与微观，最后将这些图像予以安排成一个观看城市的方法与态度。

The micro Taipei City: With the film《The Skywall Is Gone》and the book《Le Citta invisibili》as a secondary. Through the attitude of "flaneur" walk into the arcade or alleys in Taipei City, to described more delicate life experience, and generalized four conclusions : topic-memory, being stagnant, cram life and disorder in Taipei City.

微观的台北城：此阶段的绘本受到蔡明亮电影《天桥不见了》及卡尔维诺《看不见的城市》一书的影响，开始走进城中的骑楼、巷弄之间，开始体验较为细腻的生活经验，并归纳出四个自身较为深刻的主题─记忆中的台北城、日剧时期凝滞的台北城、补习生活的台北城及以「乱」字来形容的台北城。

A flareback of bad publicity .A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hives, appeal to the astonished senses in equivocal terms.

城市里喧闹的人声和热闹的生活，加上鳞次栉比的楼房建筑，在令人惊愕的同时，又令人怦然心动，教给人们模棱两可的生活意义。

Methods: According to (2001) and (2001) of national Health Ministry, it was sampled and examined and evaluated for water source contion of underground water, surface water and mixing water, and water conditon of the end water of urban tap water hosepipe.

本研究按照国家卫生部《生活饮用水水质卫生规范》(2001)、《生活饮用水检验规范》(2001)，对2003-2005年太原市地下水、地面水、混合水水源水质及城市自来水管网末梢水水质进行采样、检测和评价。

Yeh had always treated literature with a serious, persistent attitude and attempted to accomplish. He paid close attention to the peasants who lived in the remote and ill-formed mountain villages and those who were at the bottom of the cities whom were almost forgotten.

叶君健对待文学抱着一种严肃、执着、有所为的态度，他始终关注那些生活在偏僻闭塞的小山村的农民和那些生活在城市底层几乎被人遗忘了的小人物的命运。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。