城市生活

The animateness of the citizen stratum adds vitality to the town"s culture and affects other aspects of town"s consume.

而市民阶层的活跃也给城市文化生活注入了新的活力，影响了城市消费的其他各个层面。

In this articled the primary situations of urban night view lighting construction in our country are introduced.

介绍了我国城市夜景灯光建设的基本情况，分析阐述了城市夜景灯光建设应遵循的原则，并提出了夜景照明工程的政策保障措施，以满足人们对夜生活品质的要

Along with the spread of city and the manifold of vehicle, vehicles attemper and management has become an important question of society.

随着城市规模的不断扩大，城市车辆的日益增多，交通运输的合理调度和管制日益成为社会的一个重要问题，也成了促进社会生产和人类生活的关键环节。

The domestic refuse received safe treatment and disposal. On the other hand, the number of the autobus and ''.'trolley'.'' bus reached 13,000 and the total length of ''.

2001年城市污水处理率达到42%，生活垃圾无害化处理能力达到清运量的85%，公共电汽车发展到1.3万辆，城市''。

It is here that the Renaissance concept of an "ideal city" that re-creates celestial harmony on earth originated. As Leon Battista Alberti wrote in the De Re Aedificatoria (1450), a city is a site tobe designed, a space for living in harmony, a place for social encounters, political organization and economic planning.

文艺复兴时期，正是在意大利诞生了"理想城市"的概念——在大地上构建天堂般的和谐。1450年，莱昴·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂在其《建筑论》一书中这样描述城市：它是一个需要规划的场地，一片宁静生活的空间，一个从事社交、政治、经济活动的场所。

Christopher Choa, an architect who recently left Shanghai after a decade, says the energy of a city could eventually impose itself on the blander new constructions.

在上海生活了十年、最近离开这个城市的建筑师克利斯托弗·乔指出，一个城市的活力，可能最终会给自己强加一些比较乏味的新建筑。

Chicago is a wonderful city, one of the great cities of the world, and people come here by the hundreds of thousands hoping for a better life.

芝加哥是一个美好的城市，一个世界最伟大的城市之一，人们带着成千上万对更美好的生活的憧憬来到这儿。

Cairo is in many ways a collection of smaller cities, each with its own characteristics and way of life.

开罗在很大程度上就是一些小城市的集合体，每一个城市都拥有各自的特点和生活方式。

Day after day , a city with flower smell transfers a kind of sensation of life.

一座飘着花香的城市，天天在传递着一种生活的感动；一座被爱浸润着的城市，天天在跳动着一种鲜活的韵律。

Every city on a page, use of resources and strong operational advantage in the Olympic city during the Olympic Games for the common people and tourists to provide the most convenient service life.

每个城市搞一个专页，利用强势的资源和运营优势，在奥运期间为奥运城市的百姓和游客提供最为便捷的生活服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。