城市生活

On the other hand, in city slicker's consciousness deep place, one kind of new hope is even more urgent, that is they while is not willing to give up the urban comfortable convenience life, also hoped that has village countryside that kind of tranquil life, this thought is experience many years forms.

另一方面，在城市人的意识深处，有一种新的渴望愈加迫切，那就是他们在不愿意放弃城市舒适便利的生活的同时，又希望拥有乡村田园的那种宁静的生活，这种思想是经历很多年而形成的。

The Accra Cost of Living Index shows how much cheaper it is to live in places like Austin, Texas, or Cincinnati than near the most expensive big cities on the coasts.

从"Accra生活成本指数"可以看出，居住在得克萨斯州的奥斯汀或者是俄亥俄州的辛辛那提这些城市，生活成本比沿海大城市附近不知低了多少。

In this theme, Elia Zenghelis emphasized "new monumentality": facing the challenge of global warming and new individualism, we show recover the value of city, the value of public life and public space; we should brave to create the mega-form in the city to let the people come back to collective life and confront the suburban sprawl.

对於这个主题，Elia Zenghelis强调"新的纪念性"︰面对全球暖化和新自由主义泛滥的严峻形情势，人们必须重新发掘城市的价值，发掘公共生活和公共空间的价值；我们要敢於在城市中创造巨大的形式，让人们回归集体生活，以此对抗个人主义的郊区化的蔓延。

B in the enjoyment of urban minimum living allowance during the family income situation improves, according to the provisions of this management is not the approving authority, continue to enjoy the minimum living guarantee for urban residents treatment.

在享受城市居民最低生活保障待遇期间家庭收入情况好转，不按规定告知管理审批机关，继续享受城市居民最低生活保障待遇的。

Applications with low-cost rental housing to families, in principle, January 1, 2004 after six areas拆迁户city and at the same time with the following conditions:(1) has the non-agricultural permanent account; the enjoyment of the urban minimum living allowance family or civil affairs departments regularly quantitative living allowance entitled groups of society; Family housing area per capita is lower than 7.5 (including 7.5) meters.

应用成本低的租住公屋的家庭，原则上， 2004年1月1日以后6个城市和地区的拆迁户，同时符合以下条件：（ 1 ）非农业常任帐户；享受城市最低生活保障待遇的家庭或民政部门定期定量生活津贴题为的社会群体；家庭人均住房面积低于7.5 （包括7.5 ）米。

The Regulations on the Minimum Standard of Living of Urban Residents, Regulations on Rural "Five-Guarantee" Work and other regulations prescribe basic living security for urban poverty-stricken people and farmers without labor ability, sources of income, or any supporter, provider or fosterer.

城市居民最低生活保障条例》、《农村五保供养工作条例》等法规，规定对城市贫困人口和农村无劳动能力、无收入来源又无人赡养、抚养、扶养的农民提供基本生活保障。

As a result of interest structure gigantic adjust, it is difficult that the life of some townsmans appeared, the townsman life that has few number more produced severe difficulty.

由于利益结构的巨幅调整，有些城市居民的生活出现了困难，更有极少数的城市居民生活发生了严重困难。

And through analyzing the problemsexisting in China at present, it indicates that there is a far-reaching strategic meaning of city ecology environmentalimpact assessment for the realization of the sustainable development of city ecology environment, and points out apivotal and effective way of the realization of the sustainable development of city ecology environment, that isdeveloping green economy unshakably.

随着城市化进程的加快和人们物质生活水平的不断提高，城市人对生活环境品质的要求越来越高，这就给城市生态环境影响评价提出了更高的要求，即如何形成一个可持续发展的良好生态环境。

Artists will view the noiseful city from far away; describe the feeling and passion between people, objects and real life.

近年来，有更多的艺术创作关注城市人的生活方式以及城市本身的变化。尤其是生活在都市之中的艺术家。

Therefore, how the shore waterlandscape planconstruction has the vital role to the city developmentto make thecity river system and the shore water region, causes itsboth tocontinue the landscape ecology process, reflects the cityuniqueindividuality, and conforms to the modern people to occupy thelifespace the request, is the city shore water distr...

因此，滨水景观的规划建设对城市的发展有着重要的作用如何打造城市水系和滨水地带，使其既延续景观生态过程，反映城市独特的个性，又符合现代人居生活空间的要求，是城市滨水区规划建设的基本方向和难点所在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。