城市生活

Many have for centuries relished city life.

很大一部份的人类已经享受了几个世纪的城市生活了。

With the development of society,the crisis of city life in our country reveals increasingly.

随着社会的发展，我国的城市生活中的危机问题日益显现出来。

Outside at midnight, the bright lights cannot mask a seedier side of city life - the poor trawling through rubbish bins, the homeless on street corners, the touts offering drugs and sex for sale. Many of the women working as prostitutes are rural migrants.

过了午夜，明亮的灯光也无法掩饰令人心酸的城市生活－可怜的拾荒者从垃圾桶里掏拣东西；无家可归者躺在墙角；厚颜无耻者在兜售毒品和拉皮条。

There are different effects of urban domestic refuse on lettuce growth in different soils.

在不同的土壤上，城市生活垃圾对莴笋生长的影响不同。

Teeing off in the wide open spaces is a great release from the pressures of city life.

在宽阔的地方开球，很能消除城市生活的压力。

The enact of Regulations of Management of Relief to the Urban Vagabonds and Beggars Without Life Security symbolize that China has began the establishment of a new social aid system.

随着《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》的出台，标志我国开始建立新的社会救助制度。

Campers participate in fishing, hunting, swimming, plant study, bird and wildlife watching, and nature photography.

同样重要的是，露营帮助人们逃离城市生活所带来的压力。

Furniture and home appliance market, building material and decoration market, agricultural and food market, chinaware, plant and bird market, hi-tech market etc., these professional and specialty markets of different kinds and scales are located all over the city to embrace all walks of life in Hangzhou.

家私家电市场、建材装饰市场、农贸粮油市场、瓷器花鸟市场、高新科技市场……在杭州，这些不同种类、不等规模的专业市场比比皆是，囊括了城市生活的各个方面，共同架构出一张宠大而精细的商业网络。

So ignorant are we of its origins that till now it is unknown who invented the first electric bread toaster!

在钢筋水泥森林里的人类习惯了无趣的城市生活，&太无聊了&也是你常挂在嘴边的话吗？

I didn't dump my car because of a concern about the climate or a desire to embrace urban life.

我没有把车卖掉，因为我想天气不好或是偶尔想拥抱城市生活时可以用一下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。