城市生活

She will be used to city's clamour and hustle

她不久就习惯城市生活的喧闹繁忙。

She recently got used to the clamour and business of the city life.

她不久就习惯城市生活的喧闹繁忙。

I am out of conceit with the urban life.

我对城市生活已经厌倦了。

This island was a perfect place to convalesce, given that it was the stresses of city life that had

这个岛绝对是他养病的好地方。尤其是城市生活所带来的疾病。

This island was a perfect place to convalesce, given that it was the stresses of city life that had brought on his illness.

这个岛绝对是他养病的好地方。尤其是城市生活所带来的疾病。

In the eyes of many people, city life is attractive with all its advantages and conveniences.

回答在许多人看来，是有吸引力的城市生活的所有优势和便利。

The mobility of city life, with its increase in the number and intensity of stimulations, tends inevitably to confuse and to demoralize the person

城市生活中，流动的数量大增，刺激强度大增，因此这种流动必然会模糊人的理念，破坏人的道德。

For Life Style, the researching frame is contents, advertising and publishing; they are all deriver from two times selling theory in media economics.

文章以报业经济学的"二次销售理论"为基础，从内容、广告、发行三个角度分析了我国优秀的城市生活类周报，即《精品购物指南》的经营策略。

Just as the picture depicts, there are so many things or desires that the man has to bear or to seek、 And it is like him that almost every one of us feels exhausted、 Every day we jump out of bed with the earsplitting ring of the alarmclock, swallow a quick breakfast and then rush to catch the bus、 When arriving at the workplace, we have to work every minute to its full value until we drag home and throw ourselves deep into the sofa、 The fast pace of modem life do bring us great pressure.

如图所示，一位男子身负如此多的事务与愿望。几乎我们每个人都像他一样感到疲惫。每天我们闹钟一响就起床，迅速地吞下早餐后就去赶公交车。到了单位以后，我们还要争分夺秒地工作，直到我们拖着疲惫的身躯回家，瘫倒在沙发上不想动弹。城市生活的快节奏给我们带来了巨大的压力。

According to the Logistic Equation and the impact of stochastic factors, a stochastic nonlinear dynamical model had been presenred. The max Lyapunov exponent was calculated by Oseledec multiplicative ergodic theory, the local stability conditions had been obtained; the global stability conditions had also been obtained by judging the modality of the singular boundary; the stochastic Hopf bifurcation was analyzed using the invariant measure of stable probability density, and the condition of stochastic Hopf bifurcation had been discussed. The key parameter impacting the urban domestic water consumption had been found by numerical emulation.

根据Logistic阻滞增长模型原理，考虑到诸多随机因素的影响，本文建立了一个城市生活用水量的随机非线性模型，运用Oseledec乘性遍历定理计算了模型的最大Lyapunov指数，得到了局部稳定性的条件；通过对扩散边界性态的分析，得到了全局稳定性的条件；通过分析系统平稳状态概率密度的不变测度，得到了模型随机Hopf分岔的条件，结合实际进行了数值仿真，得到了影响用水量的关键参数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。