城市改造

Meanwhile,it also shows great academic value and significance in excavating the historic and cultural resources and potentials in tourism,capitalizing resources,scientifically and efficiently managing the replanning and rebuilding of older parts of the city,space and development laying out.

同时，对发掘民国时期杭州的历史文化资源，开发更多的旅游潜力，使之转化为现实的生产力，并为处理旧城改造中如何科学合理保护历史古迹，科学做好城市发展规划和空间布局，都将具有十分重要的学术价值与实践意义。

Pieprz : There is tension in readapting a former industrial site for use as a public park, but therein lies its potential.

丹尼斯·皮帕兹：把一块棕地改造为城市公园固然令人头疼，但是也蕴涵着巨大的潜力。

The Royal Plazas of Paris are important historic city space. They are preserved by times of "re-design".

皇家广场作为巴黎城市重要的历史性空间保存至今，经过了多次甚至不断的&再设计&改造。

With application costs decreasing of power cable and rebuilding of power network, power cable is being widely used.

随着电力电缆应用成本的下降和城市电网改造工作的开展，电力电缆获得了越来越广泛的应用。

The research, manufacture and development of the power cable plastic protection tube that is endowed with environmental protection behaviours appear especially urgent.

随着城市电力电缆入地改造工程的不断推进，防止地下水重金属污染问题已成为环境关注重点，具有环保性能的电力电缆塑料保护管的研制开发尤显迫切。

Article 2 In this law environment, is it influence human survival and various kinds of a natural one that develop and artificial natural totality of factor that transform to refer to, including atmosphere, water, ocean , land , mineral deposit , forest , grassland , wild biological , natural trace , humane trace , nature reserve , scenic spot , city and village ,etc..

本法所称环境，是指影响人类生存和发展的各种天然的和经过人工改造的自然因素的总体，包括大气、水、海洋、土地、矿藏、森林、草原、野生生物、自然遗迹、人文遗迹、自然保护区、风景名胜区、城市和乡村等。

The city is in the midst of a massive urban renewal project that includes building new housing and office space, revamping blighted neighborhoods and giving its oceanfront a facelift.

马赛正在进行大规模都市改造工程，建新的住宅区，新的办公区，维修破旧不堪的街区，让城市的海滨旧貌换新颜。

At Wuhan's northern edge, where vegetable patches tended by bent-backed farmers are flanked by the city's massive steelworks, the city government is attempting to transform a rural-industrial no-man's-land into a shiny new suburb.

在武汉的北部边缘分布着一些由政府扶持的农民所照顾的蔬菜田地，这些田地附近就是大批量的城市钢厂。市政府正尝试着将农村工业无人地改造成新型农村。

Square of the lakeside highway of golden pheasant lakefront, town and the central park that transforms anew is the focus that person of area of Suzhou industry garden enrages an assemble, the day of the lakeside highway that lynx forms all person discharge is 6000 person-time about in the left and right sides of 50 thousand person-time, park central.

金鸡湖畔的湖滨大道。城市广场以及改造一新的中心公园是苏州工业园区人气汇集的焦点，林荫道构成的湖滨大道的日均人流量在5万人次左右。

And they also raise shares by publicity come into the market, fetch in overseas stratagem investors, build the basic frame of modern company's mechanics of management. Other stick system commercial bank and city commercial bank are also get-up-and-go with innovate.

行、中国工商银行都已通过财务重组和股份制改造，公开上市募集股票，引进境外战略投资者，建立了现代公司治理结构的基本框架，其它股份制商业银行和城市商业银行也在锐意改革。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。