城市居民

Especially in the delta region we propose to connect the existing waters of the different waterways and existing fishponds. Transform this aqua farming in high quality urban water of which the residents and tourist can benefit.

特别在三角洲地区，我们建议连接现有的各种水道和鱼池，并将其转变为高质量的城市水景，居民和旅游者将空间从中受益。

This picture was taken in September, 1941, when bombings and shell-fire were a new experience for dwellers of the city and shell holes stroke the eye of numerous gapers.

这张照片拍摄于9月，1941年，当爆炸和贝壳类火灾是一个为城市和中风的弹坑许多gapers眼睛居民新的经验。

It became so popular in America that by the mid-19th century indoor lanes were being built throughout Manhattan and the Bronx and on westward, in Syracuse, Buffalo, Cincinnati, Chicago, Milwaukee and other cities with large German populations. In 1875, delegates from nine bowling clubs in New York and Brooklyn met in Germania Hall in the Bowery and organized the National Bowling Association.

它在美国非常流行，因而到了19世纪中期，在曼哈顿和布朗克斯区的各处，以及西面的雪城、水牛城、辛辛那提、芝加哥、密尔沃基和其它拥有大量德裔居民的城市，都在兴建室内球道。1875年，来自纽约和布鲁克林9家保龄球俱乐部的代表汇聚到鲍沃瑞区的日耳曼礼堂，成立了&全国保龄球协会&。

The 1950s the United States, is experiencing economic recovery after World War II and the Cold War gradually, and gradually close in Europe, has made a lot of Americans, the germination of gold fever in Europe.

二十世纪五十年代的美国，正经历着第二次世界大战之后的经济复苏与冷战的渐起，与欧洲的渐渐亲密，也使得很多美国人萌发了到欧洲淘金的热潮。1955年的美国康涅狄格州，有一个名为革命山庄的住宅小区，这个小区坐落在城市的近郊，小区内的居民生活安稳，经济富裕，正是标准的美国之梦的象征。

Since NATO started its publicity drive, thousands of civilians have abandoned their homes and headed for nearby cities and an overcrowded refugee camp on the outskirts of Lashkar Gah.

自从北约开始宣传活动以来，成千上万的居民已经离开了这里前往邻近的城市，在Lashkar Gah的郊区形成了一片拥挤的难民营。

For a long time it has been operated mainly under a passive protection --"the limited protection", which highlights protection and dispises using,thus hinderes the development of the life and production within the ruins, and limites the function of the site to play a greater role.

汉长安城遗址长期实行以&限制型保护&为中心的单一被动保护模式，这种重保护、轻利用的方式阻碍了遗址内居民生产、生活的发展，限制了遗址功能的发挥；另外随着城市建设速度和遗址外改革步伐的加快，对遗迹本体保护及遗址环境安全造成了一定的冲击，因此如何协调遗址保护与利用的关系、实现遗址可持续发展成为亟待解决的问题。

Even in the mid-nineteenth century, 2residents of London and other cities were still throwing chamber pots of waste out of their windows into the street.

甚至到了十九世纪中期，伦敦与其他城市的居民仍然将夜壶中的排泄物倒到窗外的街道上。

Leave the cities, and dwell in the rock, you that dwell in Moab: and be ye Iike the dove that maketh her nest in the mouth of the hole in the highest place.

摩阿布的居民！你们该离弃城市，住在岩石间，彷佛在深谷悬崖边缘结巢的鹁鸽。

Eight hours by bus from Xi'an, the largest nearby city and home of the famed terra-cotta warriors, Xinsi is a farming village of old mud-walled homes with traditional curved Chinese roofs and wood lattice windows.

从这里乘车到附近最大的城市西安市大约需要8个小时，这里仍然以农耕为主，居民住的还是带有木框窗户的尖顶泥土房屋。

A social security system that guarantees urbanites a minimum standard of living has been established across China.

在城市普遍建立了居民最低生活保障制度。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。