城市居民

For a long time, it is "" dual track system "" that cut apart in urban and rural areas that our country has been implementing the supply of the public products all the time , thus formed present urban and rural residents and enjoyed "" dualization "" on in the public products gradually, the public products that peasants enjoyed are far lower than urbanites to enjoy.

长期以来，我国对公共产品的供给一直实行的是城乡分割的"双轨制"，从而逐渐形成了目前的城乡居民在公共产品享受上的"二元化"，农民享有的公共产品远远低于城市居民所享有。

Through the statistical analysis and epagoge of the questionnaire on the income satisfaction degree between Shanghai and HeNan province, and by using the measurable income degree to replace subjective eudemonia in order that the eudemonia degree can be caculated and compared accurately instead of just subjective explanation, this thesis finds out the relation features between income satisfaction degree and marriage of urban citizens represented by Shanghai and that of rural citizens represented by Anyang and Xinyang, HeNan Province.

通过对2007年10月上海与河南收入满足度调查问卷数据进行统计分析和归纳，并用可以计量的收入满足度来代替主观幸福感，使幸福程度可以用精确的数量来计算和比较，而不仅仅是主观化的说明，从而得出以上海为代表的城市居民收入满足度与婚姻之间关系的特点及以河南安阳与信阳为代表的农村居民收入满足度与婚姻之间关系的特点，并分析出我国现阶段收入满足度与婚姻关系中城乡之间的相同之处及差异之处：已婚人士的平均收入满足度明显高于未婚人士的平均收入满足度；在已婚人士中，男性相比女性，具有更高的平均收入满足度，说明了男士从婚姻中获得了更多的幸福因素。

During the enforcement of this system there exist some problems, such as excursively low standards of guarantee caused by the pure consideration of economic factors, difficulties in the effective guarantee of the basic demand for existence of impoverished city-dwellers, and influences on the effect of enforcing this system on those people.

在制度的实施中存在着单纯考虑经济因素而使保障标准过低，难以有效保障贫困居民的基本生存需求，影响城市居民最低生活保障制度实施效果的问题。

Results The morbidity seasons of EHF in Guangzhou area distributed evenly. Morbidity between city and rural inhabitants was 1.08: The clinical symptoms in most patients were slight, and had no typical five-stage symptoms of EHF; less incidence of increased total-WBC number and heteromorphic lymphocytes was recorded, as well as more incidence of decreased platelets. Most patients had abnormal results in routine urine examination, mainly presented as positive in urinary protein, and had damages in multiple organs such as kidney, liver and myocardium. Most cases were slight or moderate.

结果 广州地区EHF的发病季节呈平均分布，城市居民与农村居民发病率之比为1.08：1；多数患者临床症状较轻，很少出现典型临床5期经过；白细胞升高及异型淋巴细胞增多的发生率较低，血小板降低发生率较高；尿常规异常发生率高，以尿蛋白阳性为主；器官损害发生率高，以肾脏、肝脏、心肌损害多见；轻型及中型病例多，重型、危重型病例较少。

By the year 2003 urban residents will outnumber rural residents in most developing countries.

到2003年在大多数发展中国家城市居民的数量要超过农村居民。

When do you think urban residents will outnumber rural residents in most developing countries?

你认为在大多数发展中国家城市居民的人数何时才能超过农村居民的人数？

Water distribution system is an important facility concerning the townsman life and the development of city economy. A main problem is its great consuming and wasting of energy because of illogical running.

城市供水系统是关系城市居民生活和城市经济发展的重要基础设施，供水系统所带来的巨大能耗和其中由于不合理的运行方式带来的巨大能量浪费是供水管网中的突出问题。

Since the reform and open in China, however, there are many hidden-troubles of transportation though the urbanization level has been improved greatly. For instance, the city has been constructing more high-ways, but the increase of vehicles is much more than mileage, so that the traffic is aswarm and crowded, the living quality of citizens is depressed and the urban economy is blocked.

而我国自建国后，尤其是改革开放以来，尽管城市化水平有了很大提高，但同时也暴露出了很多交通方面的问题和隐患，例如，城市内高等级道路增长很快，但由于车辆的增长远远高于道路里程的增长，从而造成交通拥挤、堵塞，城市居民生活质量下降，甚至会阻碍城市经济的进一步发展。

IT WAS supposed to democratise the internet and turn America's city-dwellers into citizen-surfers.

不少人指望城市Wi-Fi能让互联网更加普及，让美国的城市居民变为城市网民。2004年，费城和旧金山市长公布了雄心勃勃的计划，向所有使用Wi-Fi（在家中、单位、学校、咖啡店等地用电脑上网的技术）的市民提供免费的无线互联网接入。

Mince,"the underclass: changing concept, constant reality,"urban institute, Washington, dace., may 1993;john d. cascara "inner-city concentrated poverty and neighborhood distress: 1970 to1990" in fannies mea, housing policies for distressed urban neighborhoods (1993), p. 20; and bureau of the census,"poverty in the united states:1990," current population reports, series p-60, no.175 (department of commerce, 1991), p.

Mince数据做了预计，下层阶级：观念转变，不断实现，&城市研究院，华盛顿，1993年5月；约翰D卡斯卡拉，《城市内集中的穷困和附近的痛苦》：1970年到1990年&Fannies Mea《给痛苦的城市居民的房屋政策》（1993年），第20页；人口普查局，&美国的贫穷：1990年&，目前人口报告，写列第60页，175号（商业部，191年），第15页。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。