城市居民

China's urbanisation strategy should focus on building 30 mega-cities of more than 20 million residents each.

中国的城市化政策应当集中建立30个卫星城市，每个拥有超过2千万居民。

Reports are emerging from the city of residents clashing with police as they lay siege to shops and supermarkets in the search for food.

报道发自包围商店和超市搜寻食物的居民们和警察发生冲突的城市。

Chongqing plans to move a giant steel mill that belches smoke night and day from the city center to the outskirts and has undertaken other measures to improve air quality, which residents say have begun to produce limited results.

重庆计划把一个大型的钢厂搬到城市边缘，这个钢厂现在在市中心，日夜都在排放烟尘。同时重庆还采取了其他的措施来提高空气质量，居民开始感到了一些效果。

People in this boycotted the construction of the new freeway.

這個城市的居民抵制新的高速公路的興建。

People in this country boycotted the construction of the new freeway.

這個城市的居民抵制新的高速公路的興建。

Other case studies have shown the central role that people and enterprises in "illegal settlements" or slums have in city economies;(10) thus, if govern-ments work with slum inhabitants, this also avoids the economic disruptions that bulldozing brings.

其他案例的研究显示在&非法居住区&或贫民窟的人民和企业的中心角色也存在城市的经济当中；因而，如果政府和贫民窟的居民共同行事，这就会阻止因搬迁威胁带来的经济中断。

Not only are the inhabitants of these cities highly clued on to the latest trends from around the world, they also have a knack of adapting these trends to suit their own personal style.

这些城市的居民不但非常了解全球的最新潮流，而且有办法将这些潮流加以改造，使其与他们特有的个人风格相适应。

The Campus is a haven of clean air, tall trees and native vegetation, with many different birds, including white cockatoos, and resident kangaroos, yet it's handy to popular entertainment and shopping venues including Westfield Shoppingtown in nearby Belconnen,and the Canberra Centre in Civic, the City Centre.

校园是一个清新的空气，高大的树木和自然植被的天堂，有许多不同的鸟类，包括白鹦鹉，居民袋鼠，但它的方便流行的娱乐和购物场所，包括西田在附近的贝尔康嫩Shoppingtown，在公民的堪培拉中心，城市中心。

In the case of New York, high real estate prices may squeeze out of town the very people that make a city fun and livable. Globalization may have brought many benefits to those who live in London, New York and Hong Kong, but it has at the same time made the familiar strange, and turned the known world upside down. As they see London property prices bid to the skies by an influx of foreigners, native Cockneys may one day wonder what the new world has to offer them.

纽约市昂贵的房地产价格把许多结城市生活其乐融融的人挤出到城外，人们生活在伦敦——纽约——香港将受益于经济全球化，同时潮水般涌入的外国人带旺了伦敦的物业价格，本地居民感慨万千，眼前世界焕然一新。

Trip generators , by introducing the concepts of trip generators and construing the mechanism of how they are created.

从居民出行产生的根源——用地入手，分析我国经济快速发展时期城市用地的新特征，引入出行源点的概念并分析其产生机理。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。