城市居民

To say Hefei is nondescript is unfair not just its residents but to a hundred similar cities across China.

说合肥是不伦不类的城市是不公平的，不只是它的居民，包括100多类似的中国城市。

Cities with more than 100,000 inhabitants in 1960, 126 had at least two short-term nonproprietary general hospitals accredited by the American Hospital Association.

1960年的时候，在美国居民超过十万人的130个城市中，有126个城市至少拥有两所被全美医院协会认可的短期非私立之综合医院Turk， 1980：317

Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security.

在城市、陆地上看到的房屋，在靠近印尼边界的邦加拉兰高原也有，而且近年来高原居民生活富裕起来，开始向城市房屋看齐，开始有拆除旧屋，建现代化新房屋的趋势。

Urban infrastructure, the protection of the ancient city of style to create urban gardens and other projects to rehouse the residents relocated to increase and promote the commercial growth of consumer demand; the stock market recession, coupled with low interest rates on bank deposits, but also to pay interest tax, real estate, preserve and increase the value of the function attracted a group of investors, but also promoted the growth of consumer demand.

城市基础设施建设，保护古城的风格，创造城市园林和其他项目，以安置居民搬迁，以增加和促进商业增长的消费需求；股市不景气，加上低利率的银行存款，而且要支付利息税，房地产，保值增值的功能吸引了一批投资者，而且也促进了消费的增长需求。

The plan for a riverfront area of Ansan, a city of 550,000 inhabitants located near Seoul, includes housing, commercial, retail and municipal spaces.

该计划的河边地区安山地区，一个城市的居民五十五万位于汉城，其中包括住房，商业，零售和城市空间。

Somewhere on the fringe of this unlovely town lay the ruined caravan-city of Merv, lodestar of the Silk Road for two thousand years, and capital of the gifted and tragic Seljuk Turks: a rich city, sometimes cultivated and benignly powerful, which had nurtured its heterogeneous citizens in a common passion for trade.

在这个丑陋的城镇边缘的某个地方，坐落着已沦为废墟的驿站城市——莫夫城，它作为丝绸之路的一颗明珠已有2000年的历史了，而且是拥有天赋、命运悲惨的塞尔柱突厥人的都城：一座富裕的城市，在某段时间里曾拥有过文明并且恃强而不凌弱，城中生活着对贸易有着同样激情的各族居民。

Somewhere on the fringe of this unlovely town lay the ruined caravan-city of Merv, lodestar of the Silk Road for two thousand years, and capital of the gifted and tragic Seljuk Turks: a rich city, sometimescultivated and benignly powerful, which had nurtured its heterogeneous citizens in a common passion for trade.

在这个丑陋的城镇边缘的某个地方，坐落着已沦为废墟的驿站城市——莫夫城，它作为丝绸之路的一颗明珠已有2000年的历史了，而且是拥有天赋、命运悲惨的塞尔柱突厥人的都城：一座富裕的城市，在某段时间里曾拥有过文明并且恃强而不凌弱，城中生活着对贸易有着同样激情的各族居民。

While the city's most affluent can afford to sequester themselves on two islands off the mainland, two-thirds of the city's residents live at or below the poverty line in one of many slums afflicted with a slew of problems.

虽然城市的最富裕的能够吸收自己的两个岛屿大陆，三分之二的城市的居民生活在或在贫困线以下，其中许多贫民窟患了一系列的问题。

With 1.5 million inhabitants, the city is the second largest in Sumatra and one of the most populous in Indonesia.

巨港有150万居民，是苏门答腊第二大城市，也是印尼人口最多的城市之一。

Conversion to Islam was slow as local resistance persisted for centuries and resentment grew as small groups of Arabs began migrating to cities such as Tabriz and Maraghah. This influx sparked a major rebellion in Iranian Azarbaijan from 816–837, led by a local Zoroastrian commoner named Bābak.

45由基督教向伊斯兰教的转变非常缓慢因为当地居民的抵制持续了几个世纪，并且随着一小撮阿拉伯人向塔布里兹（Tabriz，伊朗西北部城市）和马拉盖这些城市移民，人们的怨恨情绪不断上升。816到837年间，移民的大量涌入引发了伊朗阿塞拜疆人的大规模叛乱，叛乱由当地一名为Bābak的索罗亚斯德教平民领导。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。