城市居民

Whereat, the pioneer's ideas and the traditional sentiment can be coexist; the color of the experimenting and the social responsibility can be lay equal stress on; the spiritual pursue and the economic pursue can be win-win situation; and the elites and the public can be interactive.

它并不脱离环境脱离大众来追求一种所谓的现代美，它是给城市居民一个交流的私密空间，在这里，先锋意识与传统情调可以共存，实验色彩与社会责任可以并重，精神追求与经济筹划可以双赢，精英与大众可以互动。

Firstly the paper builds residential environment structure consisting of circumambient environment, convenient environment and human environment by means of factor analysis, on the basis of questionnaires about evaluation of urban residential environment in Dalian.

首先 ，根据大连市城市居民居住环境评价的问卷调查资料，利用因子分析方法构筑了由周边环境、利便环境和社区文化环境组成的居住环境评价构造。

So,many scholars and experts in the world engaged with this subject in succession in lately decadal years.

这一方面严重地困绕着城市居民的生活和工作，另一方面又制约着社会经济的发展，已引起各界人士广泛关注。

The abandoned building, for example, as a serious social issue during the rapid economic development in recent China, should have been recorded documentarily to provide visual evidence for residents, architects, and sociologists.

又比如，烂尾楼是一个严肃的主题，它似乎应该被新闻文献式地&写实&地记录下来，为城市居民、建筑师、以及社会学家提供一个陈述和理论的视觉凭证。

Chinese Jiang Yuan' maintained two thousand and several hundred years in the traditional model of cottage industry. It brought into play inestimably important effect on the ensuring and maintaining of the townsmen' daily diet.

中国酱园在家庭手工业传统的模式中维系了二千数百年之久，对中国历史上城市居民日常饮食生活的保障维系发挥了不可低估的重要作用。

Another big change is the ready availability of mortgageable or pawnable assets with which to raise money to buy shares. Since the late 1990s, the privatization of urban housing has given many people a stake in rapidly appreciating property.

另一个大变化在于现在可以方便地进行抵押或是典当，所得款项可以用来购买股票。20世纪90年代后期起开始的城市居民住房私有化让许多人在地产大幅升值中获得了赌本。

Thirdly, We are redoubling our efforts to standardize and improve the urban security system in this opportuniy.

再者，我们借助奥运时机开始深入规范和完善城市居民生活保证制度。

Tushar Joag describes himself as a 'public intervention artist' and is founder member of Open Circle Arts Trust, an artist-led initiative that probes contemporary politics through art activism. In 2004 he established UNICELL (www.unicellpwc.org), a mock multi-national corporation that uses satirical aesthetics to address the problems faced daily by millions of city dwellers.

称自己为&公共发明艺术家&的塔沙是&公开发行艺术信托&的创始人之一，一个由艺术家主导的、通过激进主义艺术探究当今政治的倡议。2004年艺术家建立了&全球细胞&机构，一个利用讽刺美学指出百万城市居民每天所面临问题的模拟多国机构。

Business recreation ground is one of the four main places where urban citizens spend on in leisure time.

文化场所以及营业性娱乐场所是城市居民日常生活休闲娱乐行为的主要场所。

In 1980s, the rural tourism which emerged in our country, is the satisfaction for the city people to return the nature, the leisure entertainment as well as convalesces the body and mind demand, also is developed to prevents the agricultures the village to decline and increases the countryside income the effective method.

20世纪80年代在我国兴起的乡村旅游，是满足城市居民回归自然、休闲娱乐以及疗养身心的需求，也是作为乡村阻止农业衰退和增加农村收入的有效手段而发展起来的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。