城市地区

The main city, Funchal, and other towns and villages on the south coast are thought to have been worst affected after strong winds and heavy rain early on Saturday caused flooding and landslides.

主要城市冯沙尔和其他城镇及乡村所在的南部海岸，被认为是受到影响最大的的地区，强风和大雨在周六凌晨造成了洪水和山体滑坡。

Australia's southeastern coastal cities, the capital of Victoria, located in Port Phillip Bay to the top, the mainland southeast Yarra River estuary Note Port Phillip Bay area.

澳大利亚东南沿海城市，维多利亚首府，位于菲利普港湾顶端，大陆东南部亚拉河流注菲利普港湾的河口地区。

Turin is the capital of Piemonte, this city provides more than just a starting point to visit these wine regions.

都灵是资本的piemonte ，这个城市提供了更多的不只是一个起点，以访问这些葡萄酒地区。

In the formerly great city of Harappa, burials have been found that correspond to a regional culture called the Cemetery H culture.

在从前的大城市哈拉帕里，埋葬方式与一个称为墓地文化的地区文明相对应。

In time came other cities in other places: Harappa and Mohenjodaro in the Indus valley, Memphis and Thebes in Egypt, Yin and Shang cities in China, Mycenae in Greece, Knossos in Crete, Ugarit in Syria and, most spectacularly, Rome, the first great metropolis, which boasted, at its zenith in the third century AD, a population of more than 1m people.

后来在其他地区出现的城市还有：印度河流域的哈拉帕和摩亨约－达罗、古埃及的孟斐斯和西比斯、中国殷商时期古城、希腊的迈锡尼、克利特岛(位于地中海东部，属希腊)的克诺索斯宫、叙利亚的乌加里特以及人类第一个最宏伟壮观的大都市――罗马。

Copenhagen, capital of Denmark, is one of the most important MICE cities in the world. With the completion of Oresund Bridge, Copenhagen and Malmo are closely connected, turn to be a key region in Scandinavia.

丹麦首都哥本哈根是全球最重要的会议城市，而横跨海峡的厄勒大桥建成后，把哥本哈根与瑞典的马尔默连接在一起，成为斯堪的纳维亚半岛的一个新地区。

"We found that the risk of brain tumor was higher for people living in rural areas than in towns," said Professor Lennart Hardell, of University Hospital in Orebro, Sweden.

瑞典Orebro大学医院的教授Lennart Hardell说：&我们发现，居住在农村地区的居民患脑瘤的危险要比城市居民高。&

Agency for International Development Andrew Natsios, just back from a visit to Sudan including Darfur, said pent-up rage among the region's displaced people had reached hitherto-unseen levels, and could flare into ethnic and tribal violence extending beyond Darfur to major cities like Khartoum and Omdurman.

他说，那里被迫逃离家园的人们所积压的愤怒达到了前所未有的水平，有可能演变为民族和部落冲突，并扩散到达尔富尔地区以外的大城市，如首都喀土穆和恩图曼。

After he graduated from the "Gymnasium" in Oberhausen, an industrial city in the Ruhr district, Wim began his studies in medicine (1963-64) and philosophy (1964-65) in Freiburg and Düsseldorf.

在鲁尔地区的一个工业城市奥伯豪森的大学预科中学毕业后，文德斯就开始分别在弗赖堡和杜塞尔多夫学习医学（1963-64）和哲学（1964-65）。

Since its establishment and years accumulation and expansion of the market, the company produced "SNOW SHOW" brand down, cotton, coat, jacket, etc. series of casual clothing in Manchuria, Sui Fen, Urumqi, three port cities, and has offices in Moscow ; in Russia, Italy, Kyrgyzstan, Tajikistan, Syria, Ukraine and other countries; in Moscow, Novosibirsk, leaf cards, Kiev, Bishkek and other regional markets to build a perfect sales network terminal system, and set a good reputation in local market.

公司成立至今，经过多年的市场积累和拓展，公司生产的&SNOW SHOW&品牌羽绒、棉服、风衣、茄克等系列休闲服饰在满洲里、绥汾河、乌鲁木齐三个口岸城市和莫斯科设有办事处；在俄罗斯、意大利、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、叙利亚、乌克兰等国家；莫斯科、新西伯利亚、叶卡、基辅、比什凯克等地区市场构建了完善的终端销售网络体系，并在当地市场树立了良好的口碑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。