城市地区

The results show:(1) The meteorological environment over the Beijing area is complex, which is controlled mainly by the combined influence of the mountain valley wind circulation cycling day and night, the urban heat island circulation, and large scale system.

数值模拟结果表明：(1 )北京地区的气象环境很复杂，其主要特点是受昼夜循环的山谷风气流、城市热岛环流以及大尺度系统共同影响。

Jakarta was still a sleepy backwater in those days, with few buildings over four or five stories high, cycle rickshaws outnumbering cars, the city center and wealthier sections of town—with their colonial elegance and lush, well-tended lawns—quickly giving way to clots of small villages with unpaved roads and open sewers, dusty markets, and shanties of mud and brick and plywood and corrugated iron that tumbled down gentle banks to murky rivers where families bathed and washed laundry like pilgrims in the Ganges.

雅加达在那时仍是穷乡僻壤，很少有楼层高过四五层，三轮黄包车比汽车多得多，城市中心和市镇中比较富有的地区——带有殖民时代建筑的高雅和豪华，得到精心照料的草坪——极快地被密集的小村落占据了，包括，没有铺石砖的路径，未封闭的下水道，多尘的市场，泥浆、砖、夹板和瓦垅钢皮建成的棚屋，坐落于不太陡峭的堤岸上，建筑下是混浊的河水，人民在河里洗浴、洗衣服，就像印度人在恒河的生活一样。

And in combination with the project practice the paper approaches to the arrangement of the prospecting option and compares the common option of the foundation pit enclosure of tunnel and the anti-floating design of foundation bottom.

本文对上海地区城市下立交工程的勘察设计进行了分析总结，并结合工程实践对勘察方案的布置进行了探讨，对地道基坑围护、基底抗浮设计的常用方案进行归纳比较，为今后下立交工程的勘察设计工作提出建议和参考。

A train carrying oil cars exploded while traveling near Gori, the city in central Georgia that Russia had occupied for about 10 days.

最近一列满载油槽车的列车在行驶到格鲁吉亚中部城市格里附近时发生爆炸，而在此之前，俄军曾占据该地区约十天左右。

When most people the funds invested in Beijing, Shanghai as well as the "Yangtze River Delta","Pearl River Delta" region, some by private capital consortium composed of Wenzhou in the Czech Republic to seize three-foot city-de-sac in the return of substantial commercial real estate "mineral."

当大多数人的资金投资于北京，上海以及&长三角&，&珠三角&地区，一些私人资本财团组成的温州，在捷克共和国抓住三英尺城市死胡同中返回的大量商业房地产&矿泉水。&

Geographically, Silicon Valley is an area of Northern California that contains a thirty-mile by ten-mile strip of land in Santa Clara County between the cities of San Francisco and San Jose.

从地理上说，硅谷是一个地区的北加利福尼亚州，其中包含三十英里10英里的狭长土地，在圣克拉拉县城市之间的旧金山和圣何塞。

In the agglomerations, which cover about 20% of the total surface area, the density is 590 per square km (1528 per square mile).

城市聚集的地区约占瑞士总面积的20%，其人口密度为每平方公里590人。

Mr Stone has run up small victories in the past year.

去年，斯通先生小有斩获。1月，印第安纳波利斯南部的保守派地区新奥尔巴尼城市议会通过了支持单一保险人制度的计划。

Wallace Souza, a former police officer who used his lunchtime television slot to rail against the violence sweeping the jungle city of Manaus, is suspected of commissioning at least five murders to prove his claim that the region is awash with violent crime.

前警官 Wallace Souza 曾在他主持的午间电视节目中严厉指责犯罪席卷了玛瑙斯这座暴力城市；他被指控为了证明他对于该地区暴力犯罪泛滥的断言，指使了至少五起谋杀事件。

New Westminster is part of Greater Vancouver, only 25 minutes from downtown Vancouver by Sky Train. As British Columbia's oldest city, we offer international students a strong community that is safe, friendly, and full of history and local culture.

本学区隶属大温哥华地区，搭捷运约25分钟即达市中心，此区为BC省历史最悠久的一个城市，我们提供学生一个安全、友善及完整的历史、传统文化学习环境。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。