城市地区

They are a way of connecting two landmasses, two cities, different cultures .

它能够连接两个地区，两个城市，甚至不同的文化。

Glasgow is one of the liveliest and most cosmopolitan destinations in Europe.

格拉斯哥坐落在苏格兰西部，是苏格兰地区最大的城市，人口62万。

When the Chinese real estate industry crossed a watershed in the market era, the developer as long as a good grasp of several issues above, in a full assessment of their own strength and resources enterprise integration capabilities, based on the formulation of the corresponding long-planned, short arrangements of enterprise development strategy will be in the new round of economic development再显skill for the region and the city's rapid development to create greater value.

当中国房地产行业的一个分水岭，跨越市场的时代，开发商只要把握好以上几个问题，在充分评估自己的力量和资源整合能力企业的基础上，制定相应的长期计划，短安排的企业发展战略将在新一轮经济发展再显技能的地区和城市的快速发展创造更大的价值。

With "steady income" and "high return" has won many investors favored style office property , mostly in urban core areas, with independent value-added potential of land resources, it is expected in 2005 the price of Grade A offices in Shanghai will reach or exceed 3000 U.S. dollars per square meter, rental rate of return on investment will be maintained at about 9%.

与&稳定的收入&和&高回报&赢得了许多投资者的青睐风格办公室财产，主要是在城市核心地区，与独立增值潜力的土地资源，预计在2005年的价格甲级写字楼在上海将达到或超过3000美元每平方米，租金投资回报率将保持在9 ％左右。

This urban center of the Mississippi culture had organized leadership, commerce and a penchant for mound-building.

在18世纪末北美东北部人口大爆炸前，卡霍基亚一直是北美地区第一座、最大的真正意义上的城市。

To be specific, it has moved to the areas of Istanbul where wealth is now most concentrated and visible: the upscale neighbourhood of Nisantasi, and a proliferating network of high-end shopping malls, where parking and security - in a city with poor public transport and a boom in muggings - are part of the service.

具体地说，这一地点已经移到伊斯坦布尔一些财富最集中、最显富的地区：Nisantasi附近的高端社区，以及日益扩大的高端购物中心网络，那里提供停车和保安服务——在这个公共交通设施简陋、行凶抢劫活动猖獗的城市，这一点很重要。

Nightdoes not have in the illumination situation,load powersupply by accumulator cell supplies,bends down the generating system to the net solar energy light already in the communication,the transportation,the urban construction and radio local o btains the wides preadapplication.

离网太阳能光伏发电系统已以通讯、交通、城市建设及无电地区得到广泛使用。

As Rob Lang of Virginia Tech has noted, the interior West is now the most urbanised region in America, largely because there is so little water outside the cities.

正如弗吉尼亚理工大学的仑勃朗所说，西部内陆现在成了美国最为城市化的地区，主要是由于城市之外水源稀少。

As Rob Lang of Virginia Tech has noted, the interior West is now the most urbanised region in America, largely because there is so little water outside the cities.

正如弗吉尼亚理工大学的罗伯。朗所言，西部内陆各省市全美城市化程度最高的地区，主要是因为城市之外水域是实在难寻。

Vanda has also established an extensive network of more than 300 reseller partners across South Asia.

将它们贯通的则是曲折的街巷，用铅笔在城市地图上标出，它们就构成一个字母，准确地说，应该是导地位。此外，中联在东南亚地区成功建立一个超过三百家代理的销售网络。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。