城市地区

A traffic network of four concentric beltways, 28 radial roads, and underground and suburban railways are being further developed to link the city center with outlying areas and surrounding towns.

交通网络的四个同心圆beltways ， 28径向道路，地铁和市郊铁路正在进一步发展，连接城市中心与外围地区及周边城镇。

The dirt road that served as the main access to Los Belvederes was cut into the upper part of tbe hillside where the settlements were located. This road formed the outermost periphery of the city; it divided the urbanizing from the as yet unurbanized area.

作为进出洛斯贝维德雷主要通道的土路是在居民点所在的高处山壁上开凿出来的，这条路勾勒出了城市最外层的边缘线，把城区和尚未成为城区的地区分割开来。

Beside them lie cheap motels, shuttered shops and bail bondsmen.

另外，和周边地区比起来，城市中心区的确是鲜亮不少，这是因为在它周边尽是廉价的汽车旅馆和大门紧闭的店铺，还经常有担保人出没。

However, with the development of urban construction the groundwater especially from deep boreholes is also used for drinking purpose in suburban areas.

最近十年地区经济发展迅速，这导致了人口的激增、工业的增长以及由此引发的城市供水的不足。

Beijing JiangNanShenLong furniture factory is director's unit of Beijing Furniture Association,Specializing in the researcb,development,design and manufacburing of civil,official and botel furniture,the company adopted the German furniture production line,and witb top gradestaff,creating new products constantly to the customer's demand.the products area has coverd more than 30 cities.

北京江南神龙家具有限公司，北京家具协会理事单位，是一家专业从事酒店家具的研发，设计与生产制作的家具生产制造企业，公司引进全国德国家具生产线，聘请一流的设计人员，不断推陈出新，以满足消费者的不同需求。设计新颖，风格独特，品质保证使得产品销售全国30多个城市及地区。

In addition we order and command, under pain of our displeasure and of other penalties which can be inflicted at our will, each and all of our people who bear arms, both infantry and cavalry, their commanders and captains, the castellans of our fortresses, the legates, governors, rulers, lieutenants, authorities, officials and vassals of the cities and territories that are subject to the said Roman church, and any others of whatever rank, status, condition or distinction they may be, to give permission, and to be responsible for the giving of permission, to those coming to the Lateran council, to pass through in freedom, safety and security, to stay, and to return, so that such a holy, praiseworthy and very necessary council may not be frustrated for any reason or pretext, and that those coming to it may be able to live in peace and calm and without restraint and to say and develop under the same conditions the things which concern the honour of almighty God and the standing of the whole church.

此外，我们为了和指挥下，我们的不满，痛苦的和其他的处罚，可对我们的意志，每一个和我们所有的人谁携带武器，这两个步兵和骑兵，他们的指挥官和队长，我们的castellans堡垒，在legates ，省长，统治者，助手，当局，官员和奴仆的城市和地区，受上述罗马教会，以及任何其他的什麼级别，地位，条件或区别，他们可能会，准许，并负责给予许可，对那些即将拉特兰理事会，通过在自由和安全的，留下来，并返回，所以，这样一个神圣的，值得赞扬的和非常必要的安理会不得为任何沮丧理由或藉口，而这些未来它可以生活在和平与平静和克制，并没有说和发展同样的条件下，关注的事情，有幸全能的上帝和常设的整个教会。

Just 1℃ increase alone can flood the low-lying coastlines, which include many major cities.

仅升温 1 ℃，就可导致低洼的沿海地区洪水泛滥，其中包括许多大城市。

And network, but also give full consideration to the Xianning city and its neighboring cities have been built or to be constructed system compatibility, the system also takes into account construction in Hubei Province and the surrounding areas with the CORS system interface, the system has good scalability and plan for the future into the organization by the Hubei Provincial Bureau of Surveying and Mapping Wuhan city circle the CORS network.

并网时，还充分考虑了咸宁市内及邻近地市已建或待建系统的兼容性，在系统建设中还考虑了与湖北省及周边地区CORS系统的联网，因此系统具有很好的扩展性，计划将来纳入由湖北省测绘局组织武汉城市圈的CORS网络。

The cities I remember from a river boat trip up the Yangtse were like Lowry paintings of the smoggy North of England - dreich, polluted, poor and over-populated.

我记得当年从长江乘船上行，沿途城市仿佛罗利笔下烟雾蔽日的英格兰北部地区———沉闷、污染、贫穷、拥挤。

The cities I remember from a river boat trip up the Yangtse werelike Lowry paintings of the smoggy North of England -dreich, polluted, poor and over-populated.

我记得当年从长江乘船上行，沿途城市仿佛罗利笔下烟雾蔽日的英格兰北部地区———沉闷、污染、贫穷、拥挤。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐