城市地区

And good cooperating with connatural enterprises at more than 20 cities in China .

在上海，北京，南京，青岛，厦门等地区设有办事处，和国内外二十多个主要城市的同行专业机构建立了密切的合作关系。

We have offices in Shanghai, Beijing, Nanjing, qingdaoand Xiamen etc. And good cooperating with connatural enterprises at more than 20 cities in China.

在上海，北京，南京、青岛、厦门等地区设有办事处，和国内外二十多个主要城市的同行专业机构建立了密切的合作关系。

Our constituency covers the city's poorest areas.

我们的选区包括该城市最贫困的地区。

One objective of containment is to concentrate development within areas that are already urbanized, particularly in central cities.

遏制措施的一个目标就是要把发展集中在已经城市化的地区，尤其是那些中心城市。

Today, the bulk of this conurbation forms the London region[8] and the Greater London administrative area,[9] with its own elected mayor and assembly.

7今天，这个集合城市的大部分地区形成了伦敦[8]和大伦敦行政区域[9]拥有自己选出的市长和议会。

However, one copy managed to get smuggled to London London is the capital of the United Kingdom and of England, and with over seven million inhabitants in the Greater London area, is the second-most populous conurbation in Europe.

然而，一份设法偷运到英国伦敦，是英国和英国的首都，并与超过700万在大伦敦地区的居民，是第二欧洲人口最多的集合城市。

Okinawa accounts for just 0.6 per cent of the Japanese land mass, but half the nearly 50,000 US troops stationed in Japan are jammed on to its territory. In 1996, they agreed to move the Futenma helicopter base, which sits dangerously in a dense conurbation, to a more remote location on the island.

冲绳岛仅占日本国土面积的0.6%，但近5万名驻日美军中，一半都挤在这个岛上。1996年，美日双方商定，迁移普天间直升机基地，从目前容易造成危险的人口稠密的城市，迁至岛上较偏远的地区。

Small size commercial banks of China, such as city commercial bank, rural cooperative bank and so on, develop fastly.

我国的小型商业银行（城市商业银行、农村合作银行等）在沿海地区快速发展。

Even as he wrote copiously on such diverse topic as educations, politics, and religion, Lewis Mumford remained active in city and regional planning.

参考译文：正如他的写作广泛涉足如此丰富的主题：教育、政治和宗教，LW保持了在城市和地区规划的积极性。

Instead, call the Department of Wildlife if a coyote approaches you in an urban or suburban area.

相反，要求该部的野生动物如狼的办法你在城市或近郊地区。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。