城市和世界

International Area of Xi'an Silk Road has three major functional sections:(1) Posthouse section includes consulates (liaison departments and offices), international permanent organizations and city agencies.

西安丝绸之路国际区分三大功能区：、驿馆区包括世界各国领事馆、国际组织常设机构和城市代表处。

It not only supports the normal operation of the city function, but also plays a overall and precursory role in the social economy development.

城市交通问题是目前中国乃至世界各国国民经济、社会发展和生态环境面临的重要战略性问题。

What starts in the city is settled in the canyons as Need for Speed Carbon immerses you into the world's most dangerous and adrenaline-filled form of street racing.

什么开始做为速度碳陷入你进世界的最危险的和肾上腺素填充形式的街道竞赛之内的需要在城市是安顿在峡谷。

Also, it is the architecture captial of the world and the largest railroad city in the US

此外，它是世界的结构首都和美国最大的铁路城市。

The road sign nearby indicates the direction and distance between here and other cities in the world.

旁边的路标标明了世界上其他城市的方向和距离，给人一种天涯海角的感觉。

Moscow is the world's most expensive city for the second year in a row, thanks to an appreciating ruble and rising housing costs, a new survey reports.

据一项最新调查，由于卢布的不断升值和住房成本的持续上涨，莫斯科连续第二年成为世界上生活成本最高的城市。

Fire trend in China and Global is analyzed. Fire characteristics in China and fire satiation in some countries and cities are presented.

分析了全球火灾与中国火灾形势，论述了我国火灾特点、世界部分国家和城市的火灾情况。

E-bikes are commonly used by migrant laborers who schlep across town from their quarters in the suburbs to work sites across town, with their drills and saws strapped to their bike racks .

而现实世界却不是那么出彩，骑电动自行车的很多是农民工，他们从市郊的住地骑车来到遍布城市的工地，车架上带着电锯和冲击钻。

The cities where I used to live and work, together with every smile given by my friends of various nationalities in different parts of the world, remind me of meditation of self-accusation.

在中国每一个生活和工作过的城市，在世界各地不同肤色的朋友们给过我的每一个微笑，无不提醒我更加反省自身的狭隘与渺小。

Shanghai is the latest in a number of major cities around the world to launch a road trial of Shell′s GTL Fuel.? Trials have already been completed, or are underway in Los Angeles, Berlin, London and Tokyo.?

壳牌GTL燃料公路试车活动在洛杉矶、柏林、伦敦和东京等世界主要城市或已完成或正在进行之中，上海是最新启动的一站。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。