城市和世界

The features of this world are highlighted in contrast with the city.

这个世界的特征和气质是在与城市的对立中显现出来的。

It is truly a city where students can experience the world's diverse business practices and cul tures.

它确实是一个城市，学生可以体验世界的多样化的业务实践和小路雷斯。

Visiting St Petersburg for the first time, I felt as if there were something a little unreal about the city as if I had stepped into a fairy tale made of stone and water and something more elusive.

第一次访问圣彼得堡的我对这个城市有那么一点虚幻的感觉，好像我已经进入了一个石头、水和一些更渺茫之物构成的童话世界。

Nowadays with its first-string distribution network, which affiliated many big cities in China, she has achieved respectable status through as a supplier for worldwide famous brands along with providing outstanding products and distinguishing after-services for every lighting project work.

今天，华全以高品质的产品带推动着行业的发展，并供应于世界各大照明知名品牌公司。公司有完善的销售网络，在国内设立多家办事处，覆盖中国各大城市，为各重点照明工程提供优质产品和优质的服务，为中国的照明事业取得自豪的地位。

Nowadays with its first-string distribution network, which affiliated many big cities in China, she has achieved re ectable status through as a su lier for worldwide famous brands along with providing outstanding products and distinguishing after-services for every lighting project work.

今天，华全以高品质的产品带推动着行业的发展，并供应于世界各大照明知名品牌公司。公司有完善的销售网络，在国内设立多家办事处，覆盖中国各大城市，为各重点照明工程提供优质产品和优质的服务，为中国的照明事业取得自豪的地位。

Of Winnipeg and New York-based Submedia LLC place light-board advertising in subway tunnels in several cities around the world, giving riders the motion-picture like effect of seeing a flipbook.

和纽约Submedia LLC就在世界数个城市的地铁放置了灯厢广告，当列车驶过，车内乘客能看到有类似动画的效果。

Florence and Venice are two of the most visited places in the world.

佛罗伦萨和威尼斯都是世界上最多人观光的城市之一。

This paper intends to survey the local citizens'distinctive cultural psychology and folk customs in Laoshe's literature works with Beijing-style from the viewpoint of city culture, and further explore the relationship between city and people.

本文从老舍京味浓郁的文学世界出发，以城市文化的视角，透视老舍笔下老北京市民的独特文化心态和独具韵味儿的民风民俗现象，并进而探寻城与人的丰富联系。

It's the story of a cyborg girl, found broken and abandoned on a rubbish heap, who may be able to bring peace to a post-apocalyptic world of floating cities, cyborg humans and violent gladiatorial games.

她被人发现损坏后遗弃在一个垃圾箱里。但谁也没有想到，这个女孩能为充斥暴力、机械装甲和漂浮城市的末日后的世界带来和平。

The Green Belt Policy of UK is a famous model for the urban planning in the world.

英国绿带政策的规划模式和控制方法对世界现代城市规划发展有着深远的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。