城市周围的

When Calixtus II died, in 1124, there was elected in his place, the Cardinal Lambert who had negotiated the great concordat, a veteran of the papal service and one of the last survivors of the band who had stood around Urban II in the grim years that followed the death of Gregory VII.

当Calixtus二世去世，在1124年，但选举中他的位置，红衣主教德兰伯特谁谈判取得的巨大协约，一位资深的教皇服务和最后一位幸存者带谁站在了城市周围的严峻第二年之后死亡的格雷戈里七。

While restoring the slopes around the city, workers have also been busy fighting back deforestation through tree nursing and planting, water and soil conservation, and by correcting the slopes and banks of the "Quinte River", all of which form part of the longer term objective to create jobs.

虽然恢复城市周围的山坡，工人也在忙着进行反击，并通过种植树木护理，水和土壤保护森林砍伐，以及纠正的斜坡和银行的"昆特河"，所有这些组成部分有长远目标是创造就业机会。

It is now winter in South Africa. In the shanty towns around the big cities, people are cold as well as hungry.

现在的南非正经历着冬天，在大城市周围的落后城镇里，人们忍饥挨饿。

Subway construction was just beginning, leaving a sinkhole in the street and traffic nightmares all around.

当时，地铁建设刚刚开始，最后只是在街道下面留下了一个大坑，城市周围的交通情况异常糟糕。

In December 2003, rumours started to spread around the cities of Xiamen and Fuzhou, in Fujian province, that sea salt was becoming inedible due to marine pollution.

在2003年12月，谣言开始蔓延，城市周围的厦门和福州，在福建全省，海盐已成为不宜食，由於海洋污染。

Northwest is worth mentioning that Century City more than two years of time has developed a set of residential, commercial, apartment, hotel in one of about 1,300,000 square meters of large communities, so from 2000 -2002 in the Beijing property market is well-deserved hot-selling item, but also because the impact of Century City to the surrounding several projects over the past two years sales tepid or even unmarketable.

西北值得一提的是世纪城市两年多的时间制定了一套住宅，商业，公寓，酒店在一个约一百三点○万平方米大型社区，所以从2000年-2002在北京物业市场，是当之无愧的热销的项目，而且还因为所产生的影响世纪城市周围的几个项目在过去两年的销售冷淡，甚至滞销。

The three-ring line in Beijing seems to be a small community of small nodes in major cities, small cities, so that it has been the rapid expansion forgotten, whether it is a natural social environment for the community or the community of life are floating population the surrounding high-rise buildings, bustling city noise out of tune, I lived just a few days, so I can not judge how he formed, but her presence is the first time I came to Beijing to surprise some people, the tension of Beijing has been expanding beyond the three-ring style, and even farther into the tetracyclic rings greater geographical direction, but this community did not catch up with this tide, he just quietly watching the dramatic changes around, and silence in their own small world.

这个位于北京三环线上的小社区似乎是一个大城市中的小节点，小的让它在城市的急速扩张中被人遗忘，无论是社区的自然社会环境还是社区中生活的外来流动人口都与周围的高楼大厦、喧嚣的城市繁华格格不入，我才刚刚生活了几天的时间，所以我无法判断他如何形成，但她的存在还是让我这个第一次来北京的人有些吃惊，北京城的张力已经膨胀式的越过了三环，冲向四环五环乃至更远更大的地理方向，但是这样的社区却没有赶上这样的潮头，他只是默默的关注着周围发生的剧烈变化，而沉默于自己小世界里。

With 180,000 residents in its metropolitan area, the city wraps around a superb deepwater harbor on the island of Viti Levu.

有180000居民住在大都市区，这城市周围的一个极好的深海港在维提岛。

There the hurricane built up over whelming strength at this time Katrina started to head to New Orleans.

之后它以三级的风暴登陆新奥尔良，但这并非造成巨大灾难的主要原因，主要原因是城市周围的防洪堤被摧毁。

Market gardens were concentrated in and around the cities of Sydney, Melbourne, Cairns and Perth.

市场花园都集中在城市周围的悉尼，墨尔本，凯恩斯和珀斯。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了