城市化

The speeding up of the process of urbanization implies that there will be a lot of agricultural population changing into urban population. One necessary requirement is to provide a path to enter the social security system for those who are mainly engaged in non-agricultural industries but live in rural areas. However, due to the non-agricultural populations not participating in the social insurance system, it is hard for them to accumulate the insurance fund. Because of the dual urban and rural social security system, it is difficult for the social insurance to link up.

城市化进程的加快，意味着将有大量的农业人口转化为城市人口，其中的一个必要条件就是为非农化人口(主要从事着非农产业但户口在农村的人口)提供进入城市的社会保障制度通道，但由于有可能转变为市民的非农化人口在农村时没有参加社会保险，使其在城市参加社会保险时保险基金的累积和交费期受到一定制约；由于城乡的二元社会保障制度，使得由于人口流动所产生的社会保险的衔接出现困难。

The success of Songshan Riverside has also provided much valuable experience in terms of industrialisation and urbanization for developing countries.

松山湖的成功，为发展中国家工业化和城市化，提供了一个可资借鉴的重要案例。

In the process of urbanization, the supply of enough urban infrastructures is vitally important.

我国城市化进程的加快要求城市基础设施系统的适度超前发展。

The problems of peasants livelihoods become more and more serious.

在快速工业化和城市化的进程中，越来越多的农民失去土地，随着土地的丧失，失地农民的生计问题越来越突出。

With the deepening of our urbanization the population of peasants resulted by land expropriation increases day by day and most of their living employment and social security matters are unsettled. the serious damage of legal rights to peasants who have lost their land has affected the normed urbanization and the stability of the society.

概要：土地征用中农民权益保护问题的研究摘要：随着我国城市化进程的不断深入，因征地而失地的农民数量日益增长，其中大多数人的生活、就业和社会保障等问题没有得到妥善解决，失地农民的合法权益受到了严重的损害，。。。

This paper analyses effects of urbanization to hydrologic cycle, hydrologic process, water resource, and water evironment, and puts forward corresponding countermeasures.

针对城市化对水循环、水文过程、城市水资源和水环境的影响作了详细分析，并提出了相应的对策。

With the development of the country s economy and the expediting of urbanization, it can be expected that water availability for economic and social development and ecological rehabilitation face crisis, especially water supply for urban ecological greenbelt s.

随着我国经济的持续稳定发展和城市化步伐的加快，我国经济社会发展和生态建设所面临的供水危机将会越来越严重，特别是城市生态绿地建设的供水问题，将会面临严峻的挑战。

Ideas and experiences mentioned also have great significations for cities which are in or to be in progress of fast urbanization.

所提及的上海市在生态园林方面的思路、经验和措施，对国内外正处于或即将进入快速城市化阶段的城市都有重要的借鉴意义。

Therefore emphasis should be given to the reduction of vulnerability in urban areas, which requires an effective management for flash flood risk in order to make recommendations for prevention, preparedness and response.

随着山区城市化进程的加快，经济和人口在城市的相对聚集，使得山区城市面临易损性在不断地提高。因此，寻求有效的城市山洪灾害风险管理途径是城市防洪减灾的一项重要任务。

The three theory strongholds are as follows: First, theory of social justice.

建立城市化进程中农村社会保障制度的理论支点有三个：一是社会公平理论。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了